旗後山 (Kî-āu-soaⁿ) (旗後山),西洋人 (se-iûⁿ-lâng)捌 (bat)號 (hō)Saracen's Head,所在 (só͘-chāi)佇 (tī)高雄 (Ko-hiông)旗後 (Kî-āu)倚 (óa)北 (pak),頂面 (téng-bīn)有 (ū)燈塔 (teng-thah)佮 (kap)炮臺 (phàu-tâi)。