Ka-èng Ti̍t-lē-chiu

嘉應 (Ka-èng)直隸州 (Ti̍t-lē-chiu) (漢字: 嘉應直隸州)，簡稱 (kán-chheng)嘉應州 (Ka-èng-chiu) (嘉應州)，是 (sī)清國 (Chheng-kok)廣東省 (Kńg-tang-séng)的 (ê)一 (chi̍t)个 (ê)直隸州。

歷史 (Le̍k-sú)

清國

雍正 (Iong-chèng)11年 (nî) (1733年) 生 (seng)趒州府 (Tiô-chiu-hú)程鄉縣 (Têng-hiong-koān) (程鄉縣) 佇 (tī)嘉應直隸州，禮屬 (lé-sio̍k)佇廣東省。佇數 (Tī-sò͘)在 (chāi)今 (taⁿ)梅州市 (Mûi-chiu-chhī)梅江區 (Mûi-kang-khu)，直轄 (ti̍t-hat)原本 (goân-pún)的程鄉 (Têng-hiong)縣地 (koān-tē)。另 (Lēng)轄 (hat)原本趒州府的平遠縣 (Pêng-oán-koān) (平遠縣)，鎮平縣 (Tìn-pêng-koān) (鎮平縣) 佮 (kap)惠州府 (Hūi-chiu-hú)的興寧縣 (Heng-lêng-koān) (興寧縣)，長樂縣 (Tiông-lo̍k-koān) (長樂縣)。

嘉慶 (Ka-khèng)11年 (1806)，升為 (seng-ûi)嘉應府 (Ka-èng-hú) (嘉應府)。

嘉慶17年 (1812)，閣 (koh)降圍 (kàng-ûi)直隸州。

教 (Kàu)彼時 (hit-sî)，嘉應直隸州直轄佮轄下 (hat-ē)四 (sì)縣 (koān)如下 (jû-hā):

Chheng-kok 廣東省 嘉應州	Tiong-kok 廣東省 梅州市	備註 (Pī-chù)
直轄	梅縣區 (Mûi-koān-khu)，梅江區	原 (goân)程鄉縣
平遠縣 (平遠縣)	興寧市 (Heng-lêng-chhī)北部 (pak-pō͘)少數 (chió-sò͘)地區 (tē-khu)佮平遠縣
鎮平縣 (鎮平縣)	蕉嶺縣 (Chiau-niá-koān)
興寧縣 (興寧縣)	興寧市大部分 (tōa-pō͘-hūn)
長樂縣 (長樂縣)	五華縣 (Ngó͘-hoâ-koān)

中華 (Tiong-hôa)民國 (Bîn-kok)

民國元年 (goân-nî) (1912) 改做 (kái-chò)梅州 (Mûi-chiu) (梅州)，隨 (sûi)降圍梅縣 (Mûi-koān) (梅縣)。