金 (Kim)Pyong-il (韓語 (Hân-gí): 김평일/金平一; 閩南音 (Bân-lâm-im): Kim Pêng-it; 1954年 8月10日 出世 ),嘛 (mā)有 (ū)翻譯 (hoan-e̍k)做 (chò)金平日 (Pêng-ji̍t) (金平日),是 (sī)朝鮮 (Tiâu-sián)民主主義 (Bîn-chú-chú-gī)人民 (Jîn-bîn)共和國 (Kiōng-hô-kok)的 (ê)外交官 (gōa-kau-koaⁿ),朝鮮人民軍 (Kun)前 (chêng)軍官 (kun-koaⁿ)。伊 (I)是金Ji̍t-sêng和 (hām)第三 (tē-saⁿ)任 (jīm)牽手 (khan-chhiú)金聖愛 (Sèng-ài)的後生 (hāu-seⁿ)。伊和金正日 (Chèng-ji̍t)無仝 (bô-kāng)老母 (lāu-bú)。