Kim Tek-īⁿ

金德院佇2008年

金 (Kim)德院 (Tek-īⁿ)是 (sī)一間 (chi̍t-keng)廟寺 (biō-sī)，佇 (tī)Batavia，現在 (hiān-chāi)的 (ê)雅加達 (Ngá-ka-ta̍t)建造 (kiàn-chō)—的。金德院倚近 (óa-kīn)Glodok，雅加達上 (siōng)早 (chá)閣 (koh)上大 (tōa)的唐人 (Tn̂g-lâng)地區 (tē-khu)。

一宮 (Chi̍t-keng)廟寺佇1650年 (nî)起 (khí)—的，名 (miâ)號做 (hō-chò)觀音亭 (Koan-im-têng)。 1740年因為 (in-ūi)火燒 (hóe-sio)，燒了了 (sio-liáu-liáu)。 1755年改造 (kái-chō)了後 (liáu-āu)名號做金德院 ("金德院"） 。 18世紀 (sè-kí)Batavia的發展 (hoat-tián)愈來愈緊 (lú-lâi-lú-kín)的時陣 (sî-chūn)，金德院變做 (piàn-chò)Batavia上重要 (tiōng-iàu)的廟寺。金德院以外 (í-gōa)，佇Batavia閣有 (koh-ū)3間 (keng)重要廟仔 (biō-á)，就是 (tō-sī)觀音堂 (Koan-im-tông)，Ancol廟 (biō) （福德正神 (Hok-tek-chèng-sîn)廟），佮 (kap)上帝爺 (Siāng-tè-iâ)廟。

1945年以前 (í-chêng)，Batavia的公館 (Kong-koán) （ Batavia唐人得別 (tek-pia̍t)機關 (ki-koan)/ 印尼衛 (Ìn-nî-ōe)：Dewan Tionghoa）共 (kā)4間重要廟仔管理 (koán-lí)佮寄附 (kì-hù)。

1965年以來 (í-lâi)這間 (chit-keng)廟寺已經 (í-keng)改名 (kái-miâ)—壓 (ah)，變做Vihara Dharma Bhakti。

到今 (Kàu-taⁿ)真濟 (chin-chē)雅加達人 (lâng)去 (khì)金德院來 (lâi)拜 (pài)佛 (Hu̍t)佮觀音 (Koan-im)菩薩 (phô͘-sat)。但是 (Tān-sī)，佇2015年3月 (goe̍h)2日 (ji̍t)，金德院予 (hō͘)火燒燒了了。