Koân-ti Ko-lê-kok-sū

權知 (Koân-ti)高麗國事 (Ko-lê-kok-sū) (權知高麗國事/권지고려국사) 是 (sī)明谷 (Bêng-kok)對 (tùi)李氏 (Lí-sī)朝小 (Tiâu-siáu)的 (ê)頭人 (thâu-lâng)初期 (chhe-kî)所 (só͘)授予 (siū-ú)的風號 (hong-hō)，有 (ū) "高麗王 (Ko-lê-ông)代理 (tāi-lí)" 的意思 (ì-sù)。