歌仔冊 (Koa-á-chheh) (漢字 (Hàn-jī): 歌仔冊) 是 (sī)歌仔 (Koa-á)的 (ê)唱本 (chhiùⁿ-pún)，是近代 (kīn-tāi)真 (chin)重要的 (tiōng-iàu-ê)一種 (chi̍t-chióng)閩南語 (Bân-lâm-gí)猶是 (iá-sī)台語 (Tâi-gí)的白話 (pe̍h-ōe)文學 (bûn-ha̍k)佮 (kah)通俗 (thong-sio̍k)文學，主要 (chú-iàu)流行 (liû-hêng)佇 (tī)古早的 (kó͘-chá-ê)中國 (Tiong-kok)福建省 (hok-kiàn-séng)佮台灣 (Tâi-oân)等等 (téng-téng)Hô-ló民族 (bîn-cho̍k)車自 (ku-chū)的所在 (só͘-chāi)。
