Hugh Ritchie (1840年 ( nî ) 9月 ( goe̍h ) 14 ji̍t – 1879年9月20日 ( ji̍t ) ),漢名 ( Hàn-miâ ) 李 ( Lí ) 庥 ( Hiu ) (李庥),是 ( sī ) 蘇葛蘭 ( So͘-kat-lân ) 出身 ( chhut-sin ) 的 ( ê ) 幾度較 ( Ki-to̍k-kàu ) 長老教會 ( Tiúⁿ-ló-kàu-hōe ) 牧師 ( bo̍k-su ) 。伊 ( I ) 自 ( chū ) 1867年起 ( khí ) 佇 ( tī ) 台灣 ( Tâi-oân ) 宣教 ( soan-kàu ) ,是代先 ( tāi-seng ) 過 ( kòe ) 臺東 ( Tâi-tang ) 宣導 ( soan-tō ) 的牧師。
李庥伊自五垃史 ( Gō͘-lah-sú ) ko͘h大學 ( Tāi-ha̍k ) (University of Glasgow) 畢業 ( pit-gia̍p ) 了後 ( liáu-āu ) ,因為 ( in-ūi ) 想 ( siūⁿ ) 欲 ( beh ) 去 ( khì ) 中國 ( Tiong-kok ) 傳教 ( thoân-kàu ) ,所以 ( só͘-í ) 決定 ( koat-tēng ) 先 ( seng ) 去倫敦 ( Lûn-tun ) 長囉 ( Tiúⁿ-lo ) 教會 ( Kàu-hōe ) 神學 ( Sîn-ha̍k ) ĪNN讀冊 ( tha̍k-chheh ) ,學溼 ( ha̍k-sip ) 。 1867年,佇神學院 ( sîn-ha̍k-īⁿ ) 讀 ( tha̍k ) 了 ( liáu ) 3年,結業 ( kiat-gia̍p ) 的時 ( sî ) 教會派 ( phài ) 伊去亞洲 ( A-chiu ) 南海 ( Lâm-hái ) 地區 ( tē-khu ) ,紲接 ( sòa-chiap ) 因位 ( in-ūi ) 行船 ( kiâⁿ-chûn ) 意外 ( ì-gōa ) 落海 ( lo̍h-hái ) 過身 ( kòe-sin ) 的馬順 ( Má-sūn ) 牧師 (Rev。 David Masson) 的工課 ( khang-khòe ) 。然後 ( Jiân-āu ) ,李庥去到 ( kàu ) 台灣 ,和 ( hām ) 馬 ( Má ) 雅各 ( Ngá-kok ) 醫師 ( i-su ) 鬥陣 ( tàu-tīn ) 佇台灣服務 ( ho̍k-bū ) 。
連結 ( Liân-kiat ) [ 修改 ]