林園 (Lîm-hn̂g)石化廠 (Chio̍h-hòa-chhiúⁿ) (林園石化廠) 是 (sī)台灣 (Tâi-oân)中油 (Tiong-iû)公司 (Kong-si)石化 (Chio̍h-hòa)事業部 (Sū-gia̍p-pō͘)的 (ê)石化生產 (seng-sán)廠區 (chhiúⁿ-khu)，佇 (tī)高雄市 (Ko-hiông-chhī)林園區 (Lîm-hn̂g-khu)的林園工業區 (Kang-gia̍p-khu)內 (lāi)，包含 (pau-hâm)第三套 (Tē-saⁿ-thò)輕油 (Khin-iû)裂解廠 (Lia̍t-kái-chhiúⁿ) (三輕 (Saⁿ-khin)， 1979年 (nî)啟用 (khé-iōng))，第四套 (Tē-sì-thò)輕油裂解廠 (四輕 (Sì-khin)， 1983年啟用)，新 (Sin)第三套輕油裂解廠 (新三輕 (Sin-saⁿ-khin)， 2013年8月 (goe̍h)啟用)，第四 (Tē-sì)媒組 (Mûi-cho͘)工場 (Kang-tiûⁿ)，猶閣 (iáu-koh)有 (ū)幾若 (kúi-nā)座 (chō)芳香烴 (phang-hiuⁿ-kēng)工場合 (kap)二甲苯 (jī-kap-pún)工場。