Lô-lī

Ji̍t-pún bàng-gah hong-keh--ê lô-lī

Lô

利 (lī) (loli，

漢字 (Hàn-jī): 蘿莉，

日語 (Ji̍t-gí): ロリ rori)

是 (sī) "Lolita"--

的 (ê)

簡略 (kán-lio̍k)，Lolita是1955

年 (nî)Vladimir Vladimirovich Nabokov

寫的 (siá--ê)

小說 (sió-soat)

猶是 (iah-sī)

內頭的 (lāi-thâu--ê)

女主角 (lú-chú-kak)，

毋過 (m̄-koh)

後來 (āu-lâi)

成做 (chiâⁿ-chò)

日本的 (Ji̍t-pún--ê)

次文化 (chhù-bûn-hoà)，

比論 (pí-lūn)

有 (ū)Lolita

時尚 (Sî-siōng) (-時尚， Lolita Fashion)，

嘛 (mā)

影響 (éng-hióng)ACG

文化 (bûn-hoà)。

今 (Taⁿ)

這 (chit)

个 (ê)

詞 (sû)

指 (chí)

查某 (cha-bó͘)

囡仔 (gín-á)猶是

少女 (siàu-lú)。

佮意 (Kah-ì)

和 (hām)

欣賞的 (him-sióng--ê)

人 (lâng)

號做 (hō-chò) "

蘿莉孔 (lô-lī-khóng)" (ロリコン， rorikon，

對 (tùi) "Lolita

情結 (chêng-kiat)" 簡略

而 (jî)

成 (sêng))。

參考 (Chham-khó)

• 正太 (Chèng-thài) (syota)
• 御姐 (Gū-chí) (onê)
• 日本 (Ji̍t-pún)ACG迷 (bê)央的 (iong--ê)術語 (su̍t-gí) (術語) 列單 (lia̍t-toaⁿ)
• 明 (Bêng) (otaku) (moe)