彙集 (Lūi-chi̍p)雅俗通 (Ngá-sio̍k-thong)十五音 (Si̍p-ngó͘-im) (漢字 (Hàn-jī): 彙集雅俗通十五音) 是 (sī)1818年 (nî)社 (Siā)宿南 (Siù-lâm)邊轉 (pian-choān)成 (sêng)的 (ê)一 (chi̍t)部 (phō)以 (í)漳州話 (Chiang-chiu-ōe)為主 (ûi-chú)的閩南語 (Bân-lâm-gí)音韻學 (im-ūn-ha̍k)的冊 (chheh)，尾仔 (bóe-á)顏 (Gân)錦華 (Kím-hôa)閣 (koh)佇 (tī)1869年曲板 (khek-pán)印行 (ìn-hêng)。伊 (I)採用 (chhái-iōng)紅 (âng)佮 (kap)烏 (o͘)兩 (nn̄g)色 (sek)印刷 (ìn-soat)，閣叫做 (kiò-chò)紅字 (Âng-jī)十五音 (紅字十五音)，嘛 (mā)叫做增註 (Cheng-chù)雅俗通十五音 (增註雅俗通十五音)。伊的 (I-ê)內容 (lōe-iông)以運母 (ūn-bó)五十 (gō͘-cha̍p)字 (jī)做 (chò)莖 (keng)，以聲母 (siaⁿ-bó)十五 (cha̍p-gō͘)音 (im)為 (ûi)慧 (hūi)，載 (chài)以聲調 (siaⁿ-tiāu)百 (peh)音慣川 (koàn-chhoan)佇中間 (tiong-kan)。佇台灣 (Tâi-oân)使用 (sú-iōng)類似 (lūi-sū)腔口 (khiuⁿ-kháu)的地區 (tē-khu)有 (ū)宜蘭 (Gî-lân)，桃園 (Thô-hn̂g)，嘉義 (Ka-gī)新港 (Sin-káng)等 (téng)所在 (só͘-chāi)。
