Let It Go (Disney koa)

Let It Go是 (sī)Walt Disney動畫 (Tōng-ōe)工作室 (Kang-chok-sek)2013年 (nî)動畫電影 (tiān-iáⁿ)Frozen內面 (lāi-bīn)的 (ê)歌 (koa)，大陸 (Tōa-lio̍k)翻譯 (hoan-e̍k)隨 (Sûi)伊 (I)巴 (pa) (隨它吧)，台灣 (Tâi-oân)翻譯放開 (Hòng-khui)手 (Chhiú) (放開手)，香港 (Hiong-káng)翻譯冰心鎖 (Peng-sim-só) (冰心鎖)，由 (iû)Kristen Anderson-Lopez佮 (kap)Robert Lopez作曲 (chok-khek)佮作詞 (chok-sû)。這 (Chit)手歌由美國 (Bí-kok)查某 (cha-bó͘)演員 (ián-ôan)佮歌手 (koa-chhiú)Idina Menzel擔任 (tam-jīm)影片 (iáⁿ-phìⁿ)中 (tiong)角色 (kak-sek)Elsa的配音 (phòe-im)以及 (í-ki̍p)唱 (chhiùⁿ)。這手歌佇 (tī)Elsa女王 (Lú-ông)來去 (lâi-khì)伊的王國 (ông-kok)了後 (liáu-āu)，單獨 (tan-to̍k)一 (chi̍t)人 (lâng)佇兵天 (peng-thiⁿ)雪代 (seh-tē)的世界你 (sè-kài--lí)開始 (khai-sí)創造 (chhòng-chō)伊的新 (sin)王國時 (sî)所 (só͘)唱。歌同時 (tông-sî)表現 (pió-hiān)Elsa女王了解 (liáu-kái)家己 (ka-kī)無閣 (bô-koh)愛 (ài)引藏 (ín-chông)家己的能力 (lêng-la̍t)，而 (jî)會董 (ē-táng)重新 (tiông-sin)開始自由 (chū-iû)使用 (sái-iōng)這个 (ê)能力。而佇Frozen故事 (kò͘-sū)的起源 (khí-goân)代 (tē)諾威 (Lo̍k-ui)，這歌的諾威語 (Lo̍k-ui-gí)版 (pán)歌名 (koa-miâ)是 拉Den Gå (撒去 (Soah--khì))。

這歌榮幸 (êng-hēng)得著 (tit-tio̍h)第 (Tē)86屆 (kài)Oscar獎 (Chióng)最佳 (chòe-ka)原創 (goân-chhòng)歌曲 (koa-khek)獎。包括 (Pau-koat)以 (í)英語 (Eng-gí)唱的原版 (goân-pán)佇內 (lāi)，共 (kiōng)43種 (chéng)語言 (gí-giân)， 51種版本 (pán-pún) 流傳 (liû-thoân)。因為 (In-ūi)日本 (Ji̍t-pún)是Frozen海外 (hái-goā)上蓋 (siōng-kài)賣座 (bē-chō)國家 (kok-ka)，Let It Go嘛 (mā)就按呢 (chiū-án-ne)登 (teng)第65回 (hôe)NHK紅白 (Hông-Pe̍k)歌合戰 (Koa-ha̍p-chiàn)歌。

這手歌到 (kàu)2016年9月 (go̍eh)為止 (ûi-chí)，佇影片分享 (hun-hióng)網站 (bāng-chām)YouTube點擊率 (tiám-kek-lu̍t)8億 (ek)6千萬 (chhian-bān)thóng。