廖 (Liāu)添丁 (Thiam-teng) (廖添丁; 1883年 5月21日 – 1909年 11月18日)，臺灣府 (Tâi-oân-hú)大肚上堡 (Tōa-tō͘-siōng-pó)秀水莊 (Siù-chúi-chng) (今 (taⁿ)臺中市 (Tâi-tiong-chhī)清水區 (Chheng-chúi-khu)秀水力 (Siù-chúi-lí)) 出身 (chhut-sin)，是 (sī)台灣 (Tâi-oân)日本 (Ji̍t-pún)時代 (sî-tāi)的 (ê)江湖 (kang-ô͘)人物 (jîn-bu̍t)。佇 (Tī)1909年 (nî)8月 (goe̍h)開始 (khai-sí)的3個月 (kò-goe̍h)內 (lāi)，偷提 (thau-the̍h)，搶劫 (chhiúⁿ-kiap)大讓 (tōa-liōng)北 (pak)臺灣 (Tâi-oân)的衙門 (gê-mn̂g)佮 (kap)好額人 (hó-gia̍h-lâng)。落尾 (Lo̍h-bóe)佇臺北 (Tâi-pak)八里 (Pat-lí)的山區 (soaⁿ-khu)和 (hām)警察 (kéng-chhat)咧 (teh)相刣 (sio-thâi)的時 (sî)，予 (hō͘)朋友 (pêng-iú)刣死 (thâi-sí)，死 (sí)的時干焦 (kan-na)26歲 (hòe)爾爾 (niā-niā)。
