物配 (Mi̍h-phòe),台語 (Tâi-gí)主流 (chú-liû)腔口 (khiuⁿ-kháu)呼 (ho͘)物配 (mih-phòe),意思 (ì-sù)是 (sī)食 (chia̍h)飯 (pn̄g)曷 (ia̍h)其他 (kî-tha)主植 (chú-si̍t)的 (ê)時 (sî)配 (phòe)咧 (leh)食的物件 (mi̍h-kiāⁿ)。佇 (Tī)無仝 (bô-kâng)式樣 (sek-iūⁿ)的廖子 (liāu-lí)有 (ū)無 (bô)仝 (kâng)款 (khoán)的物配。