Nô-hì

Nô戲踮 Itukusima神社 演出。

Nô戲 (hì) (日語 (Ji̍t-gí): 能， nô) 猶是 (iah-sī)能劇 (Lêng-kio̍k)是 (sī)Kamakura時代 (sî-tāi) (日語: 鎌倉時代， Kamakura jidai) 後期 (āu-kî)起乩 (khí-ki)，Muromati時代 (日語: 室町時代; Muromati jidai) 初期 (chho͘-kî)發展 (hoat-tián)齊全 (chiâu-chn̂g)的 (ê)1種 (chióng)獨獨 (to̍k-to̍k)續佇 (sio̍k-tī)日本 (Ji̍t-pún)的舞臺 (bú-tâi)藝術 (gē-su̍t)。佇 (Tī)現此時 (hiān-chhú-sî)的日本是代表的 (tāi-piáu-tek)的傳統 (thoân-thóng)藝術表演 (piáu-ián)，佮 (kap)歌舞伎 (koa-bú-kī)佇國際上 (kok-chè-siōng)仝款 (kāng-khoán)攏 (lóng)真 (chin)出名 (chhut-miâ)。

Nô戲的戲曲 (hì-khek)分類 (hun-lūi)

正式 (Chèng-sek)的nô戲的戲曲會 (ē)分做 (hun-chò)5出 (chhut)。

• 頭出 (Thâu-chhut) (神 (Sîn)) (日語:神)

神佇這齣 (chit-chhut)內底 (lāi-té)做 (chò)site，上尾 (siōng-boé)戲ni̍h的英雄 (eng-hiông)會做祈禱 (kî-tó)。

• 第二 (Tē-jī)出 (男 (Lâm)) (日語:男)

這 (Chit)齣 (chhut)是予 (hō͘)武夫 (bú-hu)做site，這出 (chit-chhut)ni̍h的英雄是戰士 (chiàn-sū)，四常 (sù-siông)是已經 (í-keng)過身器 (koè-sin--khì)a。

• 第三 (Tē-saⁿ)出 (女 (Lú)) (日語: 女)

這齣是美人 (bí-jîn)做site。戲文 (Hì-bûn)以 (í)美人 (女英雄 (lú-eng-hiông)) 的戀愛 (loân-ài)做中心 (tiong-sim)。

• 地勢 (Tē-sì)出 (狂 (Kông)) (日語: 狂)

這齣的site是起痟 (khí-siáu)的查某 (cha-bó͘)，實際上 (si̍t-chè-siōng)無法度 (bô-hoat-tō͘)下入去 (hē--ji̍p-khì)另外 (lēng-goā)4出的戲曲，攏會規 (kui)佇這齣。

• 第五 (Tē-gō͘)出 (鬼 (Kúi)) (日語: 鬼)

Site是非人類 (hui-jîn-lūi)的存在 (chûn-chāi)，比論 (pí-lūn)鬼，天狗 (thian-káu)等等 (téng-téng)，這卒 (chut)主要 (chú-iàu)是做尾出 (boé-chhut)。

演員 (Ián-oân)

傳統nô戲的演員攏是查埔人 (cha-po͘-lâng)，才的 (chiah-ê)人 (lâng)攏是老爸 (lāu-pē)共 (kā)怹 (in)教 (kà)共怹團的 (thoân--ê)，若 (nā)有 (ū)查某的角色 (kak-sek)，嘛 (mā)是予查埔 (cha-po͘)的演員蒂 (tì)查某人 (cha-bó͘-lâng)的小鬼面 (siáu-kúi-bīn)出演 (chhut-ián)。

演員分做3類 (lūi): site (仕手)，waki (脇) 佮kyôgen (狂言)， site般的 (poaⁿ--ê)是英雄猶是女英雄，包括 (pau-koat)唱歌 (chhiùⁿ-koa)佮跳舞 (thiàu-bú)。 Waki做site的換帖的 (oāⁿ-thiap--ê)，定定 (tiāⁿ-tiāⁿ)是佇某一 (bó͘-chi̍t)所在 (só͘-chāi)咧 (leh)女行 (lú-hêng)的人。 Waki嘛替 (thè)觀眾 (koan-chiòng)召解 (siāu-kái)既 (hì)ni̍h的世界 (sè-kài)。 Kyôgen佇分早 (hun-chó)2拋 (pha)的戲ni̍h，會佇半中欄 (poàⁿ-tiong-noâ)出場 (chhut-tiûⁿ)，是在地 (chāi-tē)百姓 (peh-sèⁿ)的角色，伊 (i)佮waki講話 (kóng-oē)，佇怹畫仙 (oē-sian)至從 (chì-chêng)伊會想辦法 (siūⁿ-pān-hoat)引起 (ín-khí)waki的注意 (chù-ì)。

Ên伸 (sin)閱獨 (ua̍t-to̍k)

• Brandon， James R。 (ed.) (1997)。Nō and kyōgen in the contemporary world.(Foreword by Ricardo D。 Trimillos) Honolulu: University of Hawaiʻi Press。
• Brazell， Karen (1998)。Traditional Japanese Theater: An Anthology of Plays.New York: Columbia University Press。
• Ortolani， Benito; Leiter， Samuel L。 (eds) (1998)。Zeami and the Nō Theatre in the World.New York: Center for Advanced Study in Theatre Arts， CUNY。
• Tyler， Royall (ed。 & trans.) (1992)。Japanese Nō Dramas.London: Penguin Books。ISBN 0-14-044539-0。
• Waley， Arthur (2009)。Noh plays of Japan。 Tuttle Shokai Inc。ISBN 4-8053-1033-2，ISBN 978-4-8053-1033-5。
• Yasuda, Noboru (2021). Noh as Living Art: Inside Japan's Oldest Theatrical Tradition (First English pán.). Tokyo: Japan Publishing Industry Foundation for Culture. ISBN 978-4-86658-178-1. 
• Zeami Motokiyo (1984)。On the Art of the Nō Drama: The Major Treatises of Zeami.Trans。J。 Thomas Rimer。 Ed。 Masakazu Yamazaki。 Princeton， New Jersey: Princeton University Press。

外部 (Guā-pōo)連結 (liân-kiat)

• THENOHGAKU PERFORMERS' ASSOCIATIONTHE NOHGAKU PERFORMERS' ASSOCIATION
• "Noh & Kyogen". Japan Arts Council. 
• NohStoriesinEnglish Ohtsuki Noh Theatre Foundation
• NōPlays -Translations of thirteenNohplays- Japanese Text Initiative， University of Virginia Library
• Virtual Reality and Virtual IrrealityOnNoh-Plays and Icons
• Pageonthevariable expressions ofNohmasks
• Nohplays Photo Story and Story Paperthe-Noh.com: Comprehensive Site on Noh
• "Hachi-No基 (Ki)，APerspective"
• nohmask。jp Photos of Noh-masks carved by Ichyuu Terai怹Kyoto Japan。
• HowtoenjoyNoh
• Momoyama，Japanese ArtintheAge of Grandeur， an exhibition catalog from The Metropolitan Museum of Art (fully available online as PDF)， which contains material on Noh
• Buddhism怹Nohby Royall Tyler