The volumes of the 15th edition of Encyclopædia Britannica Title page of Lucubrationes ， 1541 edition， one of the first books to use a variant of the word encyclopedia in the title 百科全書 ( Pek-kho-choân-su ) 或者 ( he̍k-chiá ) 是 ( sī ) 百科全書 ( pah-kho-choân-su ) 嘛 ( mā ) 有 ( ū ) 講 ( kóng ) 百科書 ( pek-kho-su ) su ，目的 ( bo̍k-tek ) 欲 ( beh ) 佇 ( tī ) 有限 ( iú-hān ) 的 ( ê ) 空間 ( khong-kan ) 描寫 ( biô-siá ) 各種 ( kok-chióng ) 領域 ( léng-he̍k ) 齊捌 ( chai-bat ) 強調 ( Kiông-tiāu ) 題目 ( tê-bo̍k ) 齊全 ( chiâu-chn̂g ) 深度 ( chhim-tō͘ ) 比較德 ( pí-kàu-tek ) 就 ( tō ) 卡 ( khah ) 輸 ( su ) 因為 ( In-ūi ) 野心 ( iá-sim ) 大 ( tōa ) 一般 ( it-poaⁿ ) 某種 ( bó͘-chióng ) 程度 ( thêng-tō͘ ) 權威 ( koân-ui )
歷史 ( Le̍k-sú ) [ 修改 ] 1世紀 ( sè-kí ) 羅馬人 ( Lô-má-lâng ) Gaius Plinius Secundus 篇 ( phian ) Naturalis Historiae 所 ( só͘ ) 知影 ( chai-iáⁿ ) 上 ( siōng ) 早 ( chá ) 作品 ( chok-phín ) 當中 ( Tang-tiong ) 伊 ( i ) 據 ( kì ) 章 ( chiuⁿ ) 關係 ( koan-hē ) 博物學 ( phok-bu̍t-ha̍k ) 建築 ( kiàn-tio̍k ) 醫學 ( i-ha̍k ) 地質 ( tē-chit ) 地理 ( tē-lí ) 兼 ( kiam ) 其他 ( kî-tha ) 世事 ( sè-sū ) 照 ( Chiàu ) 頭事 ( thâu-sū ) 講的 ( kóng--ê ) 對 ( tùi ) 超過 ( chhiau-kòe ) 个 ( ê ) 作者 ( chok-chiá ) 項 ( hāng ) 去 ( khì ) 整理 ( chéng-lí ) 出 ( chhut ) 件 ( kiāⁿ ) 事實 ( sū-si̍t ) 閣 ( koh ) 加添 ( ka-thiam ) 個人 ( kò-jîn ) 經驗 ( keng-giām )
歐洲 ( Au-chiu ) 中世紀 ( Tiong-sè-kí ) 學者 ( ha̍k-chiá ) Seville的Isidore 佇大約 ( tāi-iok ) 年 ( nî ) Etymologiae 算是 ( sǹg-sī ) 彼个 ( hit-ê ) 時台 ( sî-tâi ) 頭一 ( thâu-chi̍t ) 部 ( pō͘ ) 和 ( hâm ) 攏總 ( lóng-chóng ) 管 ( kńg )
外部 ( Goā-pō͘ ) 連結 ( liân-kiat ) [ 修改 ] 
