伯利恆 (Pek-lī-hêng)[1] (阿拉伯語 (A-lá-pek-gí): بيت لحم Bēt Laḥm; 希伯來語 (Hi-pek-lâi-gí): בֵּית לֶחֶם Bēṯ Leḥem [kó͘ ]/ Bet Leḥem [sin ]) 是 (sī)Palestine的 (ê)城市 (siâⁿ-chhī)，而 (lî)伊 (i)北爿 (pak-pêng)的Ia路撒冷 (lō͘-sat-léng)10公里 (kong-lí)祖右 (chó͘-iū)，人口 (jîn-kháu)有 (ū)大概 (tāi-khài)25,000。照 (Chiàu)新約 (Sin-iok)聖經所 (só͘)計 (kì)，伯利恆是Ia穌 (so͘)出世 (chhut-sì)的所在 (só͘-chāi)。
