Thomas Barclay

Pa-khek-lé Bok-sū

Thomas Barclay (1849年 11月21日 – 1935年 10月5日) 是 (sī)英國 (Eng-kok)蘇格蘭 (So͘-keh-lân)Glasgow出身 (chhut-sin)的 (ê)長老 (Tiúⁿ-ló)教會 (Kàu-hōe)傳 (thoân)káu-sū兼 (kiam)語言學 (gí-giân-ha̍k)學者 (ha̍k-chiá)。 Barclay的漢名 (Hàn-miâ)號做 (hō-chò)巴克禮 (Pa-khek-lé) (巴克禮)，人 (lâng)尊稱 (chun-chheng)巴 (Pa)牧師 (Bo̍k-su)。1875年 (nî)6月 (goe̍h)初 (chhe)5， 26歲 (hòe)的Barclay抵達 (tí-ta̍t)台灣 (Tâi-oân)打狗 (Táⁿ-káu); 後來 (āu-lâi)伊 (i)佇 (tī)臺南 (Tâi-lâm)設立 (siat-li̍p)台南 (Tâi-lâm)神學院 (Sîn-ha̍k-īⁿ)，開始 (khai-sí)佇臺南從事 (chiông-sū)傳教 (thoân-kàu)的工課 (khang-khòe)。 1935年10月初5， Barclay佇臺南過身 (kòe-sin)，伊共 (kā)怹 (in)一生 (it-seng)最後 (chòe-āu)的60年攏 (lóng)奉獻 (hōng-hiàn)予 (hō͘)台灣。

早年 (Chá-nî)

Barclay佇1849年11月21日 (ji̍t)的蘇格蘭Glasgow出世 (chhut-sì)。伊是厝內 (chhù-lāi)5个 (ê)兄弟 (hiaⁿ-tī)內 (lāi)上 (siāng)細漢的 (sè-hàn--ê); 伊另外 (lēng-gōa)猶有 (iáu-ū)1个小妹 (sió-mōe)。 Barclay的祖先 (chó͘-sian)來自 (lâi-chū)法蘭西 (Hoat-lân-se)。

著作 (Tù-chok)

• 新舊約 (Sin-kū-iok)的聖經 (Sèng-keng)

外部 (Goā-pō͘)連結 (liân-kiat)

• http://www.readingtimes.com.tw/folk/taiwan/gallery/galleryn6.htm
• http://www.eslitebooks.com/exhibition/read2001/ancientbooks/0801/08-15.shtml

傳教士
Alexandre de Rhodes - Robert Morrison - David Abeel - Hudson Taylor Dorothy Stang - James Laidlaw Maxwell - George Gushue-Taylor - George Leslie Mackay - John Van Nest Talmage - William Burns - 甘為霖 (Fil) - Thomas Barclay - Matteo Ricci Walter Henry Medhurst - Francis Xavier -