Phek chióng tī im

霹種知音
(霹種知聲切音調 Pang-bô͘:絡 圖)

作者	廖綸璣
國家	Tiongkok
語言	漢語
類型	音韻圖學
出版社	囮hen書屋藏本
出版日子	大約 (公元1700年) 進前
媒體	Sèn宗書 (線裝書)
冊頁	36圖

拍 (Phik)掌 (tsióng)知 (ti)音 (im) (漢語 (hàn-gú): 拍掌知音) 圍 (uî)Tiongkok青代 (Tshing-tāi)康熙 (Khong-hi)時期 (sî-kî)，時間 (sî-kan)量其約 (liōng-kî-iok)佇 (tī)1700年 (nî)進前 (tsìn-tsîng)，由 (iû)廣州 (Kńg-tsiu)府 (hú)lên州 (tsiu) (廣東 (Kńg-tang)lên關 (kuan)) 人事 (jîn-sū) "廖 (Liāu)綸璣 (Lûn-ki)" (廖綸璣; 清朝 (Tshing-tiâu) Pang-bô͘:Ill，tsiàñ黃旗 (n̂g-kî)教習 (kàu-si̍p)) 所 (sóo)phen鑽 (tsuàn)的 (ê)一部 (tsi̍t-pōo)用 (iōng)泉州話 (Tsuân-tsiu-uē)為主 (uî-tsú)的閩南語 (Bân-lâm-gú)音韻 (im-ūn)的圖學 (tôo-ha̍k)書積 (su-tsik)。 "拍掌知音" 全稱 (tsuân-tshing)叫做 (kiò-tsò) "拍掌知聲 (sing)chhet音調 (im-tiāu) Pang-bô͘:Ill圖 (tôo)" (拍掌知聲切音調平仄圖)，嘛閣 (mā-koh)叫做 "擊 (Kik)掌知音" (擊掌知音) 或者 (hi̍k-tsiá) "拍掌知聲" (拍掌知聲)。革 (Kik)種 (tsióng)，拍種是 (sī) Pang-bô͘:Ill的學生 (ha̍k-sing)lĕn習 (si̍p)拼獨 (phing-to̍k) Pang-bô͘:Ill的一種 (tsi̍t-tsióng) "寓學 (gū-ha̍k)於樂 (û-lo̍k)" (寓學於樂) 的𨑨迌 (thit-thô)方式 (hong-sik)，格 (kik)種圍信號 (sìn-hō)用來 (iōng-lâi)回答 (huê-tap) "著 (tio̍h)" 抑是 (ia̍h-sī) "毋著 (m̄-tio̍h)"，並 (pīng)因此 (in-tshú)共 (kā) "拍種" 這 (tsit)兩字 (nn̄g-jī)提來 (the̍h-lâi)用做 (iōng-tsò)冊名 (tsheh-miâ)的開頭 (khui-thâu).

參閱 (Tsham-ua̍t)

• 洪武 (Hông-bú)政運 (chèng-ūn) (予人母 (bú)政運 (tsìng-ūn); 漢語 (hàn-gí): 音韻闡微)
• 洪武政運 (予人母政運; 漢語: 十三轍)
• Pang-bô͘:Ill (無人 (Bô-jîn)再具 (tsài-kū)/Uncrewed vehicle)
• Pang-bô͘:Ill (敏就 (Bín-tsiū)燕彈 (iàn-tân)陸 (lio̍k))
• Pang-bô͘:Ill

外部 (Guā-pōo)lên-ket

• 古屋昭弘：〈关于《拍掌知音》的成书时间问题 易面存案備份〉。 (漢語)
• 泉州歷史網 易面存案備份(漢語)
• 中華閩南文化網 (漢語)
• 中央研究院漢籍電子文獻 易面存案備份(漢語)
• 中央研究院歷史語言研究所 易面存案備份(漢語)