Reconquista是 (sī)歐洲 (Au-chiu)的 (ê)煎食 (chiàn-sū)。參戰 (Chham-chiàn)的勢力 (sè-le̍k)和 (hâm)Asturias王國 (Ông-kok)，León王國，Castilla王國，Navarra王國，Aragón王國，葡萄牙 (Phû-tô-gâ)王國，Catalan茨縣 (chu-koān)，軍事 (Kun-sū)修道會 (siu-tō-hōe)，Almohad Khalifah國 (kok)，Marinid王朝 (ông-tiâu)，Granada Emir國，Almoravid王朝，Umayya Khalifah國，Córdoba Emir國，Córdoba Khalifah國，Banu Qasi佮 (kap)Taifa。戰場 (Chiàn-tiûⁿ)佇 (tī)咧 (leh)Iberia半島 (Poàn-tó)等 (téng)所在 (só͘-chāi)。
