Rodos的 (ê)距上 (Kī-siōng) (Kó͘希臘語 (Hi-lia̍p-gí): ὁ Κολοσσὸς Ῥόδιοςho Kolossòs Rhódios),拉丁語 (La-teng-gí)記 (kì)Colossus Rhodi,是 (sī)希臘 (Hi-lia̍p)神明 (sîn-bêng)Helios的雕像 (tiau-siōng),佇 (tī)前 (chêng)280年 (nî)在 (chhāi)佇Rodos朵 (Tó)頂面 (téng-bīn)的Rodos成 (Siâⁿ),製作者 (chè-chok-chiá)是Chares of Lindos。本 (Pún)上 (siōng)是所謂 (só͘-ūi)古代 (Kó͘-tāi)世界 (Sè-kài)的七 (Chhit)奇觀 (Kî-koan)之 (chi)一 (it),建設 (kiàn-siat)來 (lâi)慶 (khèng)chio̍kRhodos對 (ùi)前305年的時陣 (sî-chūn)對抗 (tùi-khòng)Cyprus勢力 (sè-le̍k)的勝利 (sèng-lī)。
照 (Chiàu)一 (chi̍t)寡 (kóa)研究 (gián-kiù),距上有 (ū)大 (tāi)khāi 33公笑 (kong-chhiò)權 (koân),後尾 (āu-bé)受 (siū)前226年的地重 (tē-tāng)破壞 (phò-hoāi)石 (chio̍h)無 (bô)閣 (koh)再 (chài)程 (têng)起 (khí)。