Lō͘-se-a Kek-bēng

tóng-àn:Russian Revolution of 1917.jpg

露西亞 (Lō͘-se-a)革命 (Kek-bēng) (露西亞文 (Lō͘-se-a-bûn): Русская революция) 是 (sī)1917年 (nî)佇 (tī)露西亞發生 (hoat-seng)的 (ê)系列 (hē-lia̍t)革命運動 (ūn-tōng)的統稱 (thóng-chheng)。這 (Chit)擺 (pái)革命最後 (chòe-āu)的結局 (kiat-kio̍k)是共 (kā)露西亞底國 (Té-kok)推翻 (thui-hoan)，起造 (khí-chō)蘇聯 (So͘-liân)。佇1917年3月 (goe̍h)發生的二月 (Jī-goe̍h)革命使得 (sú-tit)Romanov王朝 (Ông-tiâu)被 (pī)推翻，由 (iû)臨時 (lîm-sî)政府 (chèng-hú)掌權 (chiáng-khoân)。共 (Kāng)一 (chi̍t)年11月，閣 (koh)發生十月 (Cha̍p-goe̍h)革命，使得臨時政府閣再 (koh-chài)被推翻，由Bolshevik共產 (kiōng-sán)政府取代 (chhú-tāi)。

佇聖 (Sèng)Peterburg爆發 (po̍k-hoat)的二月革命 (1917年3月) 是一場 (tiûⁿ)自然 (chū-jiân)普及 (phó͘-ki̍p)擴散 (khok-sàn)的革命運動。露西亞底國議會 (Gī-hōe)佇混亂 (hūn-loān)當中 (tong-tiong)掌握 (chiáng-ak)政權 (chèng-koân)，成立 (sêng-li̍p)露西亞臨時政府。國家 (Kok-ka)軍隊 (kun-tūi)認為 (jīm-ûi)怹 (in)無法度 (bô-hoat-tō͘)壓制 (ap-chè)革命的浪潮 (lōng-tiâu)，臨時政府佇露西亞末代 (boa̍t-tāi)沙皇 (Sa-hông)Nikolai 2世 (sè)退位 (thè-ūi)了後 (liáu-āu)，正式 (chèng-sek)取得 (chhú-tit)露西亞的政權 (chèng-khoân)。

背景 (Pōe-kéng)

1917年初 (chhe)，露西亞的革命時期 (sî-ki)已經 (í-keng)成熟 (sêng-se̍k); 伊 (i)退 (thè)社會 (siā-hōe)帶來 (tòa-lâi)了 (liáu)轉變 (choán-piàn)的契機 (khè-ki)，煞 (soah)嘛 (mā)帶來了誠 (chiâⁿ)大 (tōa)的未知 (bī-ti)。散赤 (Sàn-chhiah)的庄跤 (chng-kha)居民 (ki-bîn)佇農業 (lông-gia̍p)佮 (kap)工業 (kang-gia̍p)環境 (khoân-kéng)中間 (tiong-kan)往來 (óng-lâi)的情形 (chêng-hêng)愈來愈 (jú-lâi-jú)頻繁 (pîn-hoân)，甚至 (sīm-chì)選擇 (soán-te̍k)搬厝 (poaⁿ-chhù)，致使 (tì-sú)都市 (to͘-chhī)勞動力 (lô-tōng-la̍t)持續 (chhî-sio̍k)壯大 (chòng-tāi)。中產 (Tiong-sán)階級 (kai-kip)的白領 (pe̍h-niá)職員 (chit-oân)，生理人 (seng-lí-lâng)佮專業 (choan-gia̍p)人士 (jîn-sū) (包含 (pau-hâm)後期 (āu-kî)的醫生 (i-seng)，律師 (lu̍t-su)，教師 (kàu-su)，記者 (kì-chiá)，工程師 (kang-têng-su)等等 (téng-téng)) 地位 (tē-ūi)沓沓仔 (tau̍h-tau̍h-á)提昇 (thê-seng)。著算 (Tio̍h-sǹg)是貴族 (kùi-cho̍k)，嘛必須 (pit-su)佇這个 (chit-ê)不斷 (put-toān)變化 (piàn-hòa)的經濟 (keng-chè)制度 (chè-tō͘)中 (tiong)揣 (chhōe)出 (chhut)身 (sin)的生存 (seng-chûn)方式 (hong-sek)。當代 (Tong-tāi)另外 (lēng-gōa)有 (ū)新 (sin)階級興起 (heng-khí) (比論 (pí-lūn)無產 (bû-sán)階級佮資本家 (chu-pún-ka))，遮的 (chia-ê)階級有過 (iū-koh)照 (chiàu)身份 (sin-hūn)地位的無仝 (bô-kāng)有差異 (chha-ī)。

露西亞的社會群體 (kûn-thé)抑是 (ia̍h-sī)社會邊界 (pian-kài)變 (piàn)佮 (kah)愈來愈無 (bô)好 (hó)清楚 (chheng-chhó͘)界定 (kài-tēng)。毋若 (M̄-nā)族群 (cho̍k-kûn)以 (í)各種 (kok-chióng)方式分裂 (hun-lia̍t)，怹的 (in-ê)定界 (tēng-kài)嘛因為 (in-ūi)般徙 (poaⁿ-sóa)的農民 (lông-bîn)，勞動 (lô-tōng)智識 (tì-sek)份子 (hūn-chú)，仕紳 (sū-sin)專家 (choan-ka)等 (téng)來 (lâi)沓沓仔模糊 (bô͘-hô͘)。擴展 (Khok-tián)的商業 (siong-gia̍p)文化 (bûn-hòa)以經 (í-keng)致使人 (lâng)的生活 (seng-oa̍h)改變 (kái-piàn)，重建 (tiông-kiàn)了物質 (bu̍t-chit)生活的面貌 (bīn-māu) (建築 (kiàn-tio̍k)，店面 (tiàm-bīn)，廣告 (kóng-kò)，時政 (sî-cheng)佮機械 (ki-hāi))，並 (pēng)培育 (pôe-io̍k)了新的物質慾望 (io̍k-bōng)。