聖經 (Sèng-keng)希伯來語 (Hi-pek-lâi-gí)，或者 (he̍k-chiá)叫 (kiò)古典 (Kó͘-tián)希伯來語，是 (sī)希伯來語的 (ê)古代 (kó͘-tāi)形式 (hêng-sek)，是一 (chi̍t)款 (khoán)佳男系 (Ka-lâm-hē)閃族語 (Siám-cho̍k-gí) (Canaanite Semitic language)，主要 (chú-iàu)是古早 (kó͘-chá)的以色列人 (Í-sek-lia̍t-lâng)咧 (teh)用的 (ēng--ê)。佇 (Tī)聖經的文書 (bûn-su)本身 (pún-sin)毋是 (m̄-sī)號 (hō)本 (pún)語 (gí)做 (chò) "希伯來語"，是用 (ēng)膠南語 (Ka-lâm-gí)抑 (ia̍h)猶大語 (Iû-tāi-gí)來 (lâi)指名 (chí-miâ)。
這 (Chit)款言語 (giân-gí)大概 (tāi-khài)佇曾 (Chêng)10世紀 (sè-kí)chiō存在 (chûn-chāi)，延續 (iân-sio̍k)到 (kàu)後 (Āu)70年 (nî)耶路撒冷 (Iâ-lō͘-sat-léng)包圍戰 (Pau-ûi-chiàn)的時陣 (sî-chūn)。
