Sū-óa-bûn

Hiān-tāi Tek-kok lāi ê Sū-óa-bûn (âng-sek). Nn̄g-sek ê só͘-chāi sī O͘-chhiū-nâ Bâ-á Kūn, hia sī Sū-óa-bûn hong-giân kah Siōng Lâi-in hong-giân (Oberrheinalemannisch) kah Khang-sū-thán-ô͘ hong-giân (Bodenseealemannisch) ê kòe-tō͘ tē-tài. Ah Pó͘-tǹg-ô͘ Kūn sai-pō͘ m̄ sī hiān-tāi Sū-óa-bûn ê chi̍t pō͘-hūn. Âng-sek khu-he̍k tiong-ng hit tiâu o͘-sòaⁿ sī Baden-Württemberg (sai) kah Bavaria (東) 的界線。

Baden-Württemberg的文章

士瓦文 (Sū-óa-bûn) (漢字 (Hàn-jī): 士瓦文; 的語 (Tek-gí): Schwaben) 是 (sī)德國 (Tek-kok)西南部 (sai-lâm-pō͘)一 (chi̍t)个 (ê)文化上 (bûn-hòa-siōng)，歷史上 (le̍k-sú-siōng)，嘛 (mā)是語言上 (gí-giân-siōng)的 (ê)地理區 (tē-lí-khu)。士瓦文這个 (chit-ê)名稱 (miâ-chheng)是對 (ùi)中世紀 (tiong-sè-kí)的士瓦文公國 (Kong-kok)來的 (lâi--ê)，公國的領土 (léng-thó͘)佮 (kah)另外 (lēng-gōa)一个傳統 (thoân-thóng)地理區阿麗萬 (A-lê-bān) (Alemannen) 有 (ū)對同 (tùi-tâng)。

士瓦文的在地人 (chāi-tē-lâng)叫做 (kiò-chò)士瓦文人 (Sū-óa-bûn-lâng) (Schwabe，Schwaben)，怹 (in)講 (kóng)的話 (ōe)是士瓦文畫 (Sū-óa-bûn-ōe) (Schwäbische Dialekte)。

地理 (Tē-lí)

士瓦文的供蚧 (kiong-kài)無 (bô)明確 (bêng-khak)的定義 (tēng-gī)，歐洲 (Au-chiu)足 (chiok)濟 (chē)文化 (bûn-hòa)區域 (khu-he̍k)嘛攏 (lóng)是按呢 (án-ne)。不而過 (Put-jî-kò)，現代 (hiān-tāi)咱 (lán)一般 (it-poaⁿ)是共 (kā)古早 (kó͘-chá)的士瓦文行政可 (Hêng-chèng-kho͘) (Schwäbischer Reichskreis)，或者 (he̍k-chiá)是意思 (ì-sù)仝款 (kāng-khoán)的Württemberg州 (Chiu)，或者是現代佇命鋼 (Thú-bēng-kǹg)行政區 (Hêng-chèng-khu) (Reg.-Bez。 Tübingen; 除去 (tû-khì)Bodensee郡 (Kūn)以前 (í-chêng)麻頓 (Bâ-tǹg)地區 (tē-khu)的部分 (pō͘-hūn)掠外 (lia̍h-gōa))，事突葛 (Sū-tu̍t-kat)行政區 (Reg.-Bez。 Stuttgart)，閣 (koh)有Bái演 (ián)士瓦文 (Reg.-Bez。 Schwaben)。

歷史 (Le̍k-sú)

公元1000年左右的士瓦文公國

佇 (Tī)鐵器 (Thih-khì)時代 (Sî-tāi)，士瓦文地區秀著 (siù-tio̍h)拉典 (La-tián)文化的影響 (éng-hióng)，所以 (só͘-í)怹的文化嘛有Gallia的基礎 (ki-chhó͘)佇咧 (tī--leh)。羅馬 (Lô-má)帝國 (Tè-kok)時代，遮 (chia)是Raetia省 (séng)的一部分。

士瓦文公國

'士瓦文'公國是原本 (goân-pún)東 (Tang)佛蘭曲 (Hu̍t-lân-khek)王國 (Ông-kok) (就是 (tiō-sī)後來 (āu-lâi)的神聖 (Sîn-sèng)羅馬帝國) 的一个部落 (pō͘-lo̍k)公國。彼陣 (Hit-chūn)有見立 (kiàn-li̍p)幾若的 (kúi-nā-ê)重要 (tiōng-iàu)的修會院 (siu-hōe-īⁿ)，像 (chhiūⁿ)聖 (Sèng)嘉年 (Ka-liân) (St。 Gallen) 收會院 (siu-hōe-īⁿ)佮來黑腦 (Lâi-hek-náu) (Reichenau) 收會院，士瓦文自按呢 (chū-án-ne)佇這个時期 (sî-kî)成做 (chiâⁿ-chò)一个重要的古早高地 (Ko-tē)德語 (Tek-gí)的文化重鎮 (tiōng-tìn)。

較魯另 (Khah-ló͘-lēng)王朝 (Ông-tiâu)尾期 (bóe-kî)，士瓦文實際上 (si̍t-chè-siōng)是國立的 (kok-li̍p--ê)。 10世紀 (sè-kí)早期 (chá-kî)有兩 (nn̄g)个王朝咧 (leh)統治 (thóng-tī)士瓦文，一个 (chi̍t-ê)是統治區系刊 (Khu-hē-chhiàn) (Churrätien) 地區的分佛利定 (Hun-hu̍t-lī-tēng) (Hunfriding) 伯足 (pek-chiok)，一个是統治峇仔 (Bā-á) (Baar) 地區的亞哈魯興 (A-ha-ló͘-heng) (Ahalolfings) 家族 (ka-cho̍k)。兩个王朝之間 (chi-kan)有發生 (hoat-seng)衝突 (chhiong-tu̍t)，落尾 (lo̍h-bóe)，佇919年 (nî)的敏塔副澳 (Bín-thah-hù-ò) (Winterthur) 戰爭 (Chiàn-cheng)中 (tiong)，分佛利定的武下卓 (Bú-hā-toh)2世 (sè) (Burchard II) 勝利 (sèng-lī)。東佛蘭曲的新 (sin)國王 (kok-ông)海怹利熙 (Hái-in-lī-hi)1世，承認 (sêng-jīn)武下卓2世是一个公爵 (kong-chiok)，毋過 (m̄-kò)佇960年代 (nî-tāi)，武下卓3世統治的士瓦文公國去 (khì)予 (hō͘)烏頭 (O͘-thô͘)1世的神聖羅馬帝國食調 (chia̍h-tiāu)。

文化

語言 (Gí-giân)

Alemanni方言團統上 (19， 20世紀) 的分佈