Sam-thue sêng-jī hoat

三 (Sam)thoe成字法 (sîng-jī-huat) (漢語 (hàn-gú): 三推成字法; 英語 (ing-gú): three steps into characters; sam-thui sîng-tsī huat) 圍 (ûi)清國 (Tshing-kok) Pang-bô͘:Ill 5年 (nî) (1800年) 進工 (tsìn-kang)人士 (jîn-sū)黃 (N̂g)謙 (Khiam) (黃謙) 所 (sóo)著作 (tù-tsok)的 (ê)一部 (tsi̍t-pōo)根據 (kin-kì)中國 (Tiong-kok)泉州 (Tsuân-tsiu)南安 (lâm-uann)腔 (khiunn)為主 (uî-tsú)的閩南語 (Bân-lâm-gú)音韻 (im-ūn)書 (su) "為音 (Uī-im)妙悟 (miāu-ngōo)" (彙音妙悟) 這本 (tsit-pún)冊 (tsheh)內底 (lāi-té)所提出 (thê-tshut)的相早 (siong-tsá)閩南語拼字 (phing-jī)法 (huat)。這 (Tsit)款 (khuán)拼字法是以 (sī-í)韻母 (ūn-bió) "悟雜 (ngōo-tsa̍p)的字母 (jī-bó) (原 (guân)im)" 圍 (uî)經 (king)，以 (í)聲母 (siann-bió) "紮悟 (tsap-ngōo)的音 (im) (輔音 (hú-im))" 為 (uî)位 (uī)，閣 (koh)用 (iōng) "8音聲調 (siann-tiāu)" 思這 (su-tsit)貫穿 (kuàn-tshuan)期間 (kî-kan)，就來 (tō-lâi)成做 (tsiânn-tsò) "三thoe成字 (sîng-jī)法".^[1]

語詞 (Gú-sû)結構 (kiat-kòo)[修改]


韻母 (原im)
聲母 (輔音)	聲調 (調號 (tiâu-hō))