小樓 (Sió-lâu)是 (sī)月 (ge̍h)，地球 (tē-kiû)，日 (ji̍t)這三點 (chit-saⁿ-tiám)，排起來 (pâi--khí-lâi)若是 (nā-sī)變成 (piàn-sêng)疾牙 (chi̍t-gê)掘角 (khut-kak)，彼工 (hit-kang)就是 (tio̍h-sī)陰曆的 (ê)初十抑是 (ah-sī)二五。事實上 (Sū-si̍t-siōng)，海水 (hái-chúi)畫 (oē)較慢 (khah-bān)一點阿 (chi̍t-tiám-a)才 (chiah)開始 (khai-sí)音 (im)。這牙 (Chit-gê)時陣 (sî-chūn)因為 (in-ūi)月佮 (kap)日的引力 (ín-la̍t)是相柱 (sio-tú)，致使 (tì-sú)海面 (hái-bīn)畫比 (pí)平常 (pêng-siông)時陣升懸 (seng-koân)卡 (khah)少 (chió)，這 (che)叫 (kiò)做 (chò): 小樓。
