逍遙 (Siau-iâu)音樂祭 (Im-ga̍k-chè) (The Proms) 是 (sī)逐 (ta̍k)年 (nî)joa̍t人 (lâng)踮 (tiàm)佇 (tī)London皇家 (Hông-ka)Albert大廳 (Toā-thiaⁿ) (Royal Albert Hall) 舉辦 (kí-pān), 8禮拜 (lé-pài)久 (kú)的 (ê)音樂製 (im-ga̍k-chè),逐江 (kang)攏 (lóng)搬演 (poaⁿ-ián)歐洲 (Au-chiu)的高縣 (kau-hiân)古典 (kó͘-tián)音樂 (im-ga̍k)。這 (Che)是通 (thong)世界 (sè-kài)規模 (kui-bô͘)上 (siōng)大 (toā)的音樂製,有 (ū)超過 (chhiau-koè)100場 (tiûⁿ)的演出 (ián-chhut)。聽長 (Thiaⁿ-chióng)廳 (thiaⁿ)的時 (sî)愛 (ài)徛 (khiā)咧 (leh),毋過 (m̄-koh)嘛 (mā)會得 (ē-tit)行 (kiâⁿ)振動 (tín-tāng),親像 (chhin-chhiūⁿ)咧散步 (sàn-pō͘)遐爾 (nī)逍遙。