Sin bûn-ha̍k ūn-tōng

Lohankhapedia (自由的百科全書) 欲共你講..。
跳至導覽 跳至搜尋

(Sin)文學 (bûn-ha̍k)運動 (ūn-tōng) (新文學運動), (koh) (kiò)文學革命 (kek-bēng) (文學革命),白話文 (pe̍h-ōe-bûn)運動 (白話文運動), ()中國 (Tiong-kok) (ê) (chi̍t) (tiûⁿ)文學 (kap)語文 (gú-bûn)改革 (kái-kek)運動, ()作家 (chok-ka)學者 (ha̍k-chiá) ()1910年代 (nî-tāi)後期 (āu-kî)發起 (hoat-khí)

起因 (Khí-in)[修改]

新文學運動是文學發展 (hoat-tián)自然 (chū-jiân)趨勢 (chhu-sè)。白話文文學的開基 (khai-ki)時代 (sî-tāi) (pēng)毋是 (m̄-sī) (chū)五四 (Ngó͘-sù)開始 (khai-sí)會當 (ē-tàng)追溯 (tui-sok) (kàu) (Bêng) (Chheng)的白話文創作 (chhòng-chok)儒林 (Jû-lîm)外史 (Gōe-sú)二十年 (Jī-si̍p-liân)目睹 (Bo̍k-tó͘) (chi) (Koài)現狀 (Hiān-chōng)紅樓夢 (Âng-lâu-bāng)攏總 (lóng-chóng) (iōng)白話文 (siá)出來 (chhut-lâi)的。中國傳統 (thoân-thóng)文學 (kàu) (liáu)清朝 (Chheng-tiâu)末期 (boa̍t-kî)無論 (bô-lūn) (si) ()散文 (sán-bûn)小說 (siáu-soat)戲劇 (hì-kio̍k)干焦 (kan-na)已經 (í-keng)面臨 (biān-lîm) (tô͘) (kiông) (kiû) (piàn)階段 (kai-toāⁿ)漢文 (hàn-bûn) ()式微 (sek-bî)承接 (Sêng-chiap)過去 (kòe-khì)唐朝 (Tông-tiâu)變文 (piàn-bûn) (Sòng) (Goân)話本 (oā-pún) (Kim)元的戲曲 (hì-khiok)佮明稱的章回 (chiong-hôe)小說的白話 (pe̍h-ōe)文學, (kiam) (siū)傳統民間 (bîn-kan)文學佮官話 (Koaⁿ-ōe)影響 (éng-hióng)革新 (kek-sin)文學的論見 (lūn-kiàn)主張 (chú-tiuⁿ)必然 (pit-jiân)產生 (sán-seng)

(Ùi)辛亥 (Sin-hāi)革命了後 (liáu-āu),中國社會 (siā-hōe)普遍 (phó͘-phiàn)存在 (chûn-chāi)各種 (kok-chióng)改革古早 (kó͘-chá)文化 (bûn-hoà)思想 (su-sióng); 其中 (kî-tiong),新文學運動主要 (chú-iàu)起源 (khí-goân)自1915 () (Tân)獨秀 (To̍k-siù)上海 (Siōng-hái)創辦 (chhòng-pān)青年 (Chheng-liân)雜誌 (Cha̍p-chì) (青年雜誌),落尾 (lo̍h-bóe) (kái) (miâ) (chò)新青年 (新青年)。佇新青年雜誌 (lāi)猶原 (iu-goân) (í)1917年 (chì)1919年之間 (chi-kan) (Ô͘) (Sek)發表 (hoat-piáu)幾若 (kúi-nā) (phiⁿ)論述 (lūn-su̍t) (ûi)悵心 (tiòng-sim)比論 (Pí-lūn)1917年1 (goe̍h)文學改良 (Kái-liông)芻議 (Cho͘-gī) (文學改良芻議) 佮1918年4月的建設 (Kiàn-siat) (tek)文學革命 (Lūn) (建設的文學革命論) 等等 (téng-téng) (Tòe)1919年 (só͘)發生 (hoat-seng)五四運動彼當陣 (hit-tang-chūn)中國全國 (choân-kok)充滿 (chhiong-boán) (tio̍h)反傳統 (hoán-thoân-thóng) (反傳統) 佮求革新 (kiû-kek-sin) (求革新) 的呼聲 (ho͘-siaⁿ)進一步 (chìn-chi̍t-pō͘)推動 (thui-tōng)新文學運動的發展,不過 (put-kò)新文學 (sin-bûn-ha̍k)運動佮五四運動之間其實 (kî-si̍t) ()直接 (ti̍t-chiap)關係 (koan-hē)

新文學運動源自 (goân-chū)政局 (chèng-kio̍k)動盪 (tōng-tōng)列強 (lia̍t-kiông)欺凌 (khi-lêng)民族 (bîn-cho̍k)自覺 (chū-kak)。自鴉片 (A-phiàn)戰爭 (Chiàn-cheng)了後,中國受著 (siū-tio̍h)列強的權使 (khoân-sù)侵凌 (chhim-lêng)壓迫 (ap-pek)不斷 (put-toàn) () (pek)割地 (koah-tē)賠款 (pôe-khoán)國家 (kok-ka)內憂外換 (lōe-iu-gōe-hoàn)非常 (hui-siông)嚴重 (giâm-tiōng)智識 (Tì-sek)份子 (hūn-chú)號召 (hō-tiàu)民族自覺,不遺餘力 (put-ûi-î-le̍k)追循 (tui-sûn)民族圖強 (tô͘-kiông) (lō͘)未少 (bē-chió)革新運動因此 (in-chhú)產生。遮的 (Chia-ê)運動的影響 ()干焦佇政治 (chèng-tī)方面 (hong-bīn),也刺激 (chhì-kek)智識份子 (tùi)中國文化,思想,文學的重新 (tiông-sin)思考 (su-khó)引起 (ín-khí)輔級 (phó͘-kip)教育 (kàu-io̍k)需求 (su-kiû)積極 (chek-ke̍k)推動新文學運動的產生。

新文學運動來自 (lâi-chū) "言文 (giân-bûn)一體 (it-thé)" (言文一體) 的需求。漢文做為 (chò-ûi) ()文學的家私 (ke-si),已經不合時宜 (put-ha̍p-sî-gî)袂當 (bōe-tàng)適應 (sek-èng)新時代佮報章 (pò-chiong)雜誌的需要 (su-iàu)加上 (Ka-siōng)西方 (se-hong)學問 (ha̍k-būn)的刺激,一切 (it-chhè)學術 (ha̍k-su̍t)佮新思想,必須 (pit-su)以一 (chióng)文體 (bûn-thé) (chiah) (thang) ()表達 (piáu-ta̍t)流暢 (liû-thiòng)。因此有識之士 (iú-sek-chi-sū)提倡 (thê-chhiòng)白話文, (lâi)輔級佮開放 (khai-hòng)教育,改進 (kái-chìn)民智 (bîn-tì)