失業 (Sit-gia̍p) (失業) 是 (sī)一 (chi̍t)个 (ê)人 (lâng)雖然 (sui-jiân)有 (ū)工作 (kang-chok)意願 (ì-goān),但是 (tān-sī)撒 (soah)無 (bô)工課 (khang-khòe)通 (thang)予 (hō͘)做 (chò),嘛 (mā)無收入 (siu-ji̍p)的 (ê)狀態 (chōng-thài)。