Slogan佇 (tī)蘇葛蘭 (So͘-kat-lân)文章學 (bûn-chiong-ha̍k)是 (sī)做 (chò)文章學標語 (piau-gí) (heraldic motto) 抑 (ia̍h)第二 (tē-jī)標語 (secondary motto) 的 (ê)作用 (chok-iōng)。一般 (It-poaⁿ)slogan佇馮排章 (pîn-pâi-chiong)內面 (lāi-bīn)寫 (siá)佇比 (pí)crest較 (khah)頂懸 (téng-koân)的所在 (só͘-chāi)，總是 (chóng-sī)嘛 (mā)有 (ū)sî寫佇馮排 (pîn-pâi)的會短爿 (ē-té-pêng)，就 (to̍h)是第二標語的位 (ūi)。
Slogan這 (chit)字 (jī)，上無 (siōng-bô)佇1513年 (nî)出現 (chhut-hiān)，早前 (chá-chêng)嘛有slogorn一 (chi̍t)款 (khoán)寫法 (siá-hoat)，是蘇葛蘭Gael語 (gí)sluagh-ghairm彼 (hit)字的Angle化 (hòa)。
