Studio system 是 ( sī ) 英語 ( Eng-gí ) 詞 ( sû ) 意思 ( ì-sù ) 電影 ( tiān-iáⁿ ) 製作 ( chè-chok ) 公司 ( kong-si ) 的 ( ê ) 系統 ( hē-thóng ) 伊 ( i ) 指 ( chí ) 美國 ( Bí-kok ) Hollywood 對 ( ùi ) 年代 ( nî-tāi ) 初期 ( chho͘-kî ) 到 ( kàu ) 佮 ( kap ) 銷頭 ( siau-thâu ) 足要 ( chù-iàu ) 醜陋 ( chhiú-lō͘ ) 這个 ( Chit-ê ) 實際上 ( si̍t-chè-siōng ) 作法 ( choh-hoat ) 包括 ( pau-koat )
大宮 ( Toā-keng ) 用 ( ēng ) 長期 ( tn̂g-kî ) 架堉 ( khè-io̍k ) 倩 ( chhiàⁿ ) 有 ( ū ) 創意 ( chhòng-ì ) 人員 ( jîn-oân ) 來 ( lâi ) 拍片 ( phah-phìⁿ ) 怹 ( in ) 拍 ( phah ) 主要 ( chú-iàu ) 攏 ( lóng ) 佇 ( tī ) 家己 ( ka-tī ) 拍片場 ( phah-phìⁿ-tiûⁿ ) 進行 ( chìn-hêng ) 透過 ( Thàu-koè ) 提著 ( the̍h-tio̍h ) 所有權 ( só͘-iú-koân ) 猶 ( iah ) 其他 ( kî-thaⁿ ) 有事使 ( ū-sū-sái ) 方式 ( hong-sek ) 握 ( ak ) 貨 ( hoè ) 分銷商 ( hun-siau-siong ) 戲園 ( hì-hn̂g ) 達成 ( ta̍t-sêng ) 坦徛 ( thán-khiā ) 整會 ( chéng-hoē ) vertical integration )。目的 ( Bo̍k-tek ) 欲 ( beh ) 使用 ( sú-iōng ) 注文 ( chù-bûn ) 技術 ( ki-su̍t ) 控制 ( khòng-chè ) 確定 ( khak-tēng ) 銷路 ( siau-lō͘ ) 1948年 ( nî ) 最高 ( Choè-ko ) 法院 ( Hoat-īⁿ ) 判決 ( phoàⁿ-koat ) 這號 ( chit-lō ) 分銷 ( hun-siau ) 放送 ( hòng-sàng ) 違發 ( ûi-hoat ) 造成 ( chō-sêng ) 真 ( chin ) 緊 ( kín ) 就 ( tō ) 幫敗去 ( pang-pāi--khì ) 上買 ( siōng-boé ) 个 ( ê ) 大經 ( toā-keng ) 組合 ( cho͘-ha̍p ) 結束 ( kiat-sok ) 時代 ( sî-tāi ) 嘛 ( mā ) 遮 ( chia ) 行 ( kiâⁿ ) 入 ( ji̍p ) 歷史 ( le̍k-sú ) 頭一齣 ( thâu-chi̍t-chhut ) 有聲 ( ū-siaⁿ ) 出現 ( chhut-hiān ) 一直 ( it-ti̍t ) 佮 ( kah ) 違法 ( ûi-hoat ) 致使 ( tì-sú ) 分拆 ( hun-thiah ) 這段 ( chit-toāⁿ ) 時間 ( sî-kan ) 頗通 ( phó-thong ) 叫做 ( kiò-chò ) 黃金 ( N̂g-kim )