臺灣閩南語推薦用字 (漢字 : 臺灣閩南語推薦用字),嘛叫做台語漢字 (台語漢字),是中華民國教育部佇2007年5月30日, 2008年5月1日,甲2009年10月2日發表的台語白話文 (台語白話文) 用字,攏總700个漢字。
譬喻: "伊", "媠", "傱", "睭", "仝", "囝", "囥", "囡", "捀", "捒", "搝", "抾", "啉", "挵", "泅", "蹛", "賰", "刣", "撨", "徛", "甌", "覕", "攑"。
簡介[修改]
台灣國家語言推行委員會 (國家語言推行委員會,國語會) 佇網路等發表臺灣閩南語推薦用字了後,免費提供社會人士佮學生使用。
國語會選字標準[修改]
台灣閩南語常用詞辭典[修改]
問題佮爭議[修改]
範例[修改]
漢義 (台語漢議) |
臺羅音標 |
漢文意義 |
臺語漢議 |
臺羅音標 |
漢文意義
|
伊 |
她 |
他 / 她 / 牠 / 它 |
仝 |
仝 |
相同的
|
予 |
予 |
給、被 |
濟 |
濟 / 濟 |
眾多的
|
臆 |
臆 |
猜測 |
捒 |
捒 |
推
|
耍 |
耍 |
玩樂 |
抾 |
抾 |
撿拾
|
擲 |
旦 |
丟擲 |
囥 |
囥 |
放置
|
毋 |
毋 |
不 |
歇 |
歇 / 歇 / hennh |
休息
|
睏 |
困 |
睡覺 |
足 |
足 |
非常地
|
媠 |
水 |
美麗的、英俊的 |
䆀 |
bái |
醜陋的
|
踅 |
踅 |
轉動、繞行 |
泅 |
泅 |
游泳
|
捀 |
帆 |
端(手) |
縛 |
縛 |
綑綁
|
囝 |
囝 |
兒子 |
攑 |
額 |
拿、舉、抬
|
覕 |
覕 |
躲藏 |
沃 |
握 |
澆(水)
|
甌 |
au |
杯子 |
蹛 |
帶 |
居住
|
刣 |
刣 |
宰殺 |
傱 |
藏 |
奔跑
|
睭 |
州 |
眼睛 |
賰 |
村 |
剩餘
|
撨 |
撨 |
調整 |
倩 |
倩 |
聘用
|
挵 |
閬 |
撞擊 |
搝 |
giú |
拉、扯
|
喝 |
喝 |
喊、吼 |
啉 |
lim |
飲用
|
徛 |
徛 |
站立 |
遐 |
遐 |
那裡
|
參考資料[修改]
外口連結[修改]