Tâi-gí tiān-iáⁿ

台語 (Tâi-gí)電影 (tiān-iáⁿ) (台語電影)，嘛 (mā)號做 (hō-chò)台語片 (Tâi-gí-phìⁿ) (台語片)，狹義上 (hia̍p-gī-siōng)是 (sī)用 (ēng)台灣話 (Tâi-oân-ōe)配音 (phòe-im)的 (ê)電影。

目前 (Bo̍k-chiân)的台語電影是專門 (choan-bûn)講 (kóng)台灣 (Tâi-oân)佇 (tī)1955年 (nî)到 (kàu)1981年，用台語發音 (hoat-im)的台灣電影，參 (chham)彼當陣 (hit-tang-chūn)的國語片 (Kok-gí-phìⁿ)佮 (kap)廈語片 (Hā-gí-phìⁿ)做 (chò)區隔 (khu-keh)。佇台語片內 (lāi)，無論 (bô-lūn)角色 (kak-sek)的背景 (pòe-kéng)是啥物 (siáⁿ-mi̍h)，一律 (it-lu̍t)攏 (lóng)是臺語 (Tâi-gí)發音為主 (ûi-chú); 這 (che)參當時 (tong-sî)的國語片的情況 (chêng-hòng)相共 (sio-kāng)。 1982年後 (āu)，電影內的語言 (gí-giân)不再 (put-chài)受著 (siū-tio̍h)制約 (chè-iok)，閣 (koh)加上 (ka-siōng)製作 (chè-chok)方式 (hong-sek)嘛佮會氣 (kòe-khì)的方法 (hong-hoat)無仝 (bô-kāng)，所以 (só͘-í)無 (bô)佇 "台語片" 的定義 (tēng-gī)範圍 (hoān-ûi)內。

另外 (Lēng-goā)，最後 (chòe-āu)一 (chi̍t)部 (phō)臺語電影是1981年由 (iû)楊 (Iûⁿ)麗花 (Lē-hoa)子影 (chú-iáⁿ)的歌仔戲 (koa-á-hì)電影壇 (Tân)三 (Saⁿ)五娘 (Gō͘-niû)。 1955年到1981年中間 (tiong-kan)，台語片總產量 (chóng-sán-liōng)達 (ta̍t)1000外 (goā)部，現存 (hiān-chûn)在 (chāi)國家 (Kok-ka)電影中心 (Tiong-sim)的作品 (chok-phín)大約 (tāi-iok)有 (ū)200外部。另外，新 (sin)世紀 (sè-kí)多元 (to-goân)電影重燃 (tiông-jiân)台語熱潮 (jia̍t-tiâu)，毋過 (m̄-koh)濟濟 (chē-chē)攏是透濫 (thàu-lām)日語 (Ji̍t-gí)佮華語 (Hoâ-gí)的作品，親像 (chhin-chhiūⁿ)2005年的浮世 (Phû-sè)光影 (Kng-iáⁿ)。