臺陽 (Tâi-iông)美術 (Bí-su̍t)協會 (Hia̍p-hōe) (臺陽美術協會)，簡稱 (kán-chheng)臺陽美協 (Bí-hia̍p) (臺陽美協)，佇 (tī)1934年 (nî)11月 (goe̍h)12號 (hō)，由 (iû)台灣 (Tâi-oân)畫家 (ōe-ka)廖 (Liāu)繼春 (Kè-chhun)，顏 (Gân)水龍 (Súi-liông)，陳 (Tân)澄波 (Têng-pho)，陳清汾 (Chheng-hun)，李 (Lí)梅樹 (Mûi-sū)，李石樵 (Se̍k-chiâu)，楊 (Iûⁿ)三郎 (Sam-lông)，以及 (í-ki̍p)立石 (Li̍p-se̍k)鐵臣 (Thiat-sîn)等 (téng)人 (lâng)佇臺北 (Tâi-pak)成立 (sêng-li̍p)。因為 (In-ūi)贊助者 (chàn-chō͘-chiá)是 (sī)礦商 (khòng-siong)雞籠 (Ke-lâng)顏家 (Gân-ka)的 (ê) "臺陽株式 (Tu-sek)會社 (Hōe-siā)"。臺陽美協到 (kàu)1944年中斷 (tiong-toān)活動 (oa̍h-tāng)情 (chêng)，總共 (chóng-kiōng)舉辦 (kí-pān)過 (kòe)10改 (kái)展覽 (tián-lám)，號做 (hō-chò)臺陽展 (Tâi-iông-tián) (臺陽展)，對 (ùi)第三 (tē-saⁿ)屆 (kài)起 (khí)，開始 (khai-sí)佇台灣中南部 (tiong-lâm-pō͘)巡迴 (sûn-hôe)展覽，逐年 (ta̍k-nî)攏 (lóng)會 (ē)定期 (tēng-kî)舉辦。餡 (Hām)官辦 (koaⁿ-pān)的台灣美術展覽會 (Tián-lám-hōe) (臺展 (Tâi-tián)) 的展期 (tián-kî)佇秋天 (chhiu-thiⁿ)無仝 (bô-kāng)，第一 (tē-it)屆臺陽展辦 (pān)佇5月，地點 (tē-tiám)佇原 (Goân)臺灣 (Tâi-oân)教育 (Kàu-io̍k)會館 (Hōe-koán)。展覽的作品 (chok-phín)包含 (pau-hâm)著 (tio̍h)水墨 (chúi-be̍k)，水彩 (chúi-chhái)，油畫 (iû-ōe)，膠彩 (ka-chhái)，版畫 (pán-ōe)，雕刻 (tiau-khek)等，其中 (kî-tiong)閣 (koh)以 (í)西洋畫 (se-iûⁿ-ōe)為主 (ûi-chú)，期間 (kî-kan)展覽會 (kòe)彼時 (hit-sî)臺灣一流 (it-liû)的美術家 (bí-su̍t-ka)的作品，嘛 (mā)推捒 (thui-sak)了 (liáu) "台灣新 (sin)美術運動 (ūn-tōng)"。
