Tân Têng-pho

tóng-àn:Tan Teng-pho.jpg

Tân Têng-pho ê siòng-phìⁿ/liap-iáⁿ, nî-tāi put-siông

陳 (Tân)澄波 (Têng-pho) (1895年 (nî)2月 (go̍eh)2 ji̍t - 1947年3月25日 (ji̍t))，台灣 (Tâi-oân)有名 (ū-miâ)的 (ê)畫家 (ōe-ka)。1926年以 (í)一幅 (chi̍t-pak)嘉義 (Ka-gī)街 (ke)外 (gōa)的畫作 (ōe-chok)，入選 (ji̍p-soán)第七屆 (tē-chhit-kài)日本 (Ji̍t-pún) "帝國 (Tè-kok)美術 (Bí-su̍t)展覽會 (Tián-lám-hōe)" (簡稱 (kán-chheng) "帝展 (Tè-tián)"); 這 (che)是 (sī)臺灣人 (Tâi-oân-lâng)第一擺 (tē-it-pái)以西洋畫 (se-iûⁿ-ōe)進入 (chìn-ji̍p)日本的官方 (koaⁿ-hong)展覽 (tián-lám)。後來 (Āu--lâi)，又閣 (iū-koh)入選 (ji̍p-sóan)帝展佮 (kap)其他 (kî-thaⁿ)的展覽鬼囉跛 (kúi-lō-pái)。1947年二二八 (Jī-jī-pat)事件 (sū-kiāⁿ)爆發 (po̍k-hoat)了後 (liáu-āu)，陳澄波代表 (tāi-piáu)嘉義市 (Ka-gī-chhī)二二八事件處理 (Chhú-lí)委員會 (Úi-goân-hōe)，前往 (chiân-óng)水上 (Chúi-siōng)機場 (ki-tiûⁿ)進行 (chìn-hêng)協商 (hia̍p-siong)，煞 (soah)佇咧 (tī-leh)3月25日彼工 (hit-kang)，予 (hō͘)國民黨 (Kok-bîn-tóng)的軍隊 (kun-tūi)銃殺 (chhèng-sat)示眾 (sī-chiòng)，享年 (hiáng-nî)52歲 (hòe)。

早年 (Chá-nî)的事蹟 (sū-chek)

陳澄波出世 (chhut-sì)佇 (tī)嘉義，母親 (bó-chhin)真 (chin)早 (chá)就 (tio̍h)過身 (kòe-sin)，老爸 (lāu-pē)陳守愚 (Siú-gû)是清朝 (Chheng-tiâu)的秀才 (siù-châi)，佇咧漢學仔 (hàn-o̍h-á)教冊 (kà-chheh)。陳澄波是予阿媽 (a-má)娶大漢的 (chhōa-tōa-hàn--ê)，因為 (in-ūi)家境 (ka-kéng)散赤 (sàn-chhiah)，所以 (só͘-í)先 (seng)去 (khì)漢學仔讀 (tha̍k)漢文 (hàn-bûn)， 13歲的時 (sî)才 (chiah)入去 (ji̍p-khì)公學校 (kong-ha̍k-hāu)讀冊 (tha̍k-chheh)。後來又閣去臺北 (Tâi-pak)的台灣總督府 (chóng-tok-hú)國語 (kok-gí)學校 (ha̍k-hāu)就學 (chiū-ha̍k)。對 (Ùi)陳澄波留落來 (lâu--lo̍h-lâi)的日記 (ji̍t-kì)當中 (tang-tiong)，會使 (ē-sái)看 (khòaⁿ)出 (chhut)伊 (i)自 (chū)細漢 (sè-hàn)就有 (ū) "立 (li̍p)代誌 (tāi-chì)，做 (chò)代事 (tāi-sū)" 的企圖心 (khì-tô͘-sim)。佇日本時代 (sî-tāi)的台灣，畫家得著 (tit-tio̍h)有史 (iú-sú)以來 (í-lâi)上 (siōng)權 (koân)的地位 (tē-ūi)佮光榮 (kong-êng)。彼當時 (Hit-tong-sî)入選帝展攏 (lóng)會 (ē)成做 (chiâⁿ-chò)報紙 (pò-chóa)的頭版 (thâu-pán)，畫圖 (ōe-tô͘)變成 (piàn-sêng)是臺灣人出頭天 (chhut-thâu-thiⁿ)上好 (siōng-hó)的方式 (hong-sek)。因為按呢 (án-ne)，陳澄波的理想 (lí-sióng)就是 (tio̍h-sī)成做一个 (chi̍t-ê)畫家。

佇咧陳澄波入去臺北國語學校的頭一年 (thâu-chi̍t-nî)，有名的水彩 (chúi-chhái)畫家Chio̍k川 (chhoan)欽一郎 (Khim-it-lông)猶閣 (iáu-koh)佇咧這 (chit)間 (keng)學校兼課 (kiam-khò)教冊。陳澄波也 (iā)因為按呢，捌 (bat)接受 (chiap-siū)Chio̍k村 (chhoan)的指導 (chí-tō)，學習 (ha̍k-si̍p)基本 (ki-pún)的寫生 (siá-seng)佮水彩技巧 (ki-khiáu)。陳澄波在 (chāi)佛業 (pi̍t-gia̍p)了後，倒轉去 (tò-tńg-khì)故鄉 (kò͘-hiong)教冊，嘛 (mā)捌娶 (chhōa)學生 (ha̍k-seng)去郊外 (kau-gōa)寫生。

1924年，陳澄波以將近 (chiong-kīn)30歲的高齡 (ko-lêng)，考取 (khó-chhú)彼中時 (hit-tiong-sî)畫家的聖殿 (sèng-tiān) "東京 (Tang-kiaⁿ)美術學校"，進入圖畫 (tô͘-ōe)師範科 (su-hōan-kho)，是早期 (chá-kî)留學 (liû-ha̍k)日本的台灣學生之一 (chi-it)。1926年，伊以嘉義街外頭疾擺 (thâu-chi̍t-pái)入選日本第七屆 "帝國美術展覽會"，是臺灣 (Tâi-oân)以油畫 (iû-ōe)入選這个 (chit-ê)展覽的第一人 (tē-it-jîn)。畫圖是伊的性命 (sèⁿ-miā)，伊捌講過 (kóng--kòe)， "一个以美術創作 (chhòng-chok)圍 (ûi)己任 (kí-jīm)的人 (lâng)，若 (nā)袂當 (bē-tàng)為著 (ūi-tio̍h)美術而 (jî)勝 (seng)，為著美術而死 (sú)，敢 (kám)猶閣會當 (ē-tàng)算 (sǹg)是一个藝術家 (gē-su̍t-ka)凹 (neh)?"。伊一世人 (chi̍t-sì-lâng)上崇拜 (chông-pài)的藝術家就是萬 (Bān)gó͘(英 (Eng): Vincent van Gogh)，處呢 (chhù--nih)兩 (nn̄g)本 (pún)佮曼 (Bān)gó͘有關 (iú-koan)的傳記 (tōan-kì)佮書信集 (su-sìn-chi̍p)，予伊用 (iōng)紅筆 (âng-pit)畫 (ōe)過 (kòe)一擺 (chi̍t-pái)閣 (koh)一擺。

佇上海 (Siōng-hái)佮台灣

1929年對 (tùi)東京美術學校佛業了後，陳澄波就予人聘請 (phèng-chhiáⁿ)去上海 ，擔任 (tam-jīm)新華 (Sin-hôa)藝專 (Gē-choan)西洋畫系 (se-iûⁿ-ōe-hē)的教授 (kàu-siū)兼 (kiam)系主任 (hē-chú-jīm)，另外 (lēng-gōa)也擔任昌明 (Chhiong-bêng)藝專藝教科 (gē-kàu-kho)教授佮西洋畫科 (se-iûⁿ-ōe-kho)主任 (chú-jīm)。彼當時拄好 (tú-hó)搪著 (tn̄g-tio̍h)上海舉辦 (kí-pān)第 (tē)1屆 (kài)的全國 (choân-kok)美術展覽會，陳澄波接受聘請，擔任西洋畫的評審 (phêng-sím)。佇上海的這段 (chit-tōaⁿ)時間 (sî-kan)，陳澄波對中國 (Tiong-kok)圖畫有了 (liáu)烴加 (kēng-ka)深入 (chhim-ji̍p)的接續 (chiap-sio̍k)佮認捌 (jīn-bat)。伊上蓋 (siōng-kài)佮意 (kah-ì)倪 (Gê)雲林 (Ûn-lîm)佮八事山人 (Pat-tāi-san-jîn)的畫作。

1933年6月，上海局勢 (kio̍k-sè)真無 (bô)穩定 (ún-tēng)，陳澄波機基火仔 (kui-ke-hóe-á)只好 (chí-hó)拌 (pōaⁿ)轉來 (tńg-lâi)台灣。佇轉來嘉義故鄉的時，陳澄波已經 (í-keng)得欲 (tit-beh)40歲落 (loh)。不而過 (Put-jî-kò)，佇鄉民 (hiong-bîn)的心目 (sim-bo̍k)中 (tiong)，伊猶原 (iû-goân)有文化 (bûn-hòa)英雄 (eng-hiông)的色彩 (sek-chhái)。倒轉來 (Tò-tńg-lâi)台灣了後，陳澄波定定 (tiāⁿ-tiāⁿ)共 (kā)嘉義當做 (tòng-chòe)畫作的主題 (chú-tê)，而且 (jî-chhiáⁿ)畫圖的風格 (hong-keh)嘛有不止仔 (put-chí-á)大 (tōa)的變化 (piàn-hòa).因為接續西洋畫的時間比較 (pí-kàu)卡 (khah)案 (oàⁿ)，毋 (m̄)̄管 (koán)是主觀 (chú-koan)的表現 (piáu-hiān)意識 (ì-sek)也好 (iā-hó)，強烈 (kiông-lia̍t)的鄉土 (hiong-thó͘)色彩也好，陳澄波早年佇臺灣家己 (ka-tī)對美術烏暗摸 (o͘-àm-bong)所 (só͘)留落來的影響 (éng-hióng)，一直 (it-ti̍t)攏毋捌 (m̄-bat)無去 (bô--khì)。回 (Hôe)到 (kàu)故鄉了後 (liáu-aū)，陳澄波的畫作風格沓沓仔 (ta̍uh-ta̍uh-á)穩定落來 (ún-tēng--lo̍h-lâi)，也慢慢仔 (bān-bān-á)校分起來 (kàu-hun--khí-lâi)。

美術成就 (sêng-chiū)

陳澄波毋但 (m̄-nā)以嘉義街外入選日本第七屆帝展，日後 (ji̍t-āu)嘛幾號擺 (kúi-lō-pái)入選懷 (Hoâi)chhūi社展 (siā-tián)，春陽展 (Chhun-iông-tián)，臺展 (Tâi-tián)，臺陽展 (Tâi-iông-tián)，府展 (Hú-tián)等等 (téng-téng)的展覽。伊閣助這 (chō͘-chit)七星 (Chhit-seng)畫壇 (ōe-toâⁿ)，赤島社 (Chhiah-tó-siā)，臺陽 (Tâi-iông)美術協會 (hia̍p-hōe)等等的重要 (tiōng-iàu)的美術團體 (thoân-thé)。會使講 (kóng)伊的畫作成誰 (sêng-chūi)，佮推捒 (thui-sak)台灣藝術 (gē-su̍t)文化的功勞 (kong-lô)是不止仔地 (tōe)的。

二二八事件

這拋猶未有人寫。請鬥補充內容.

遲到 (Tî-tò)的榮耀 (êng-iāu)

陳澄波生屍死 (chheⁿ-si-sí)了後，佮伊交情 (kau-chêng)真深 (chhim)的學生歐陽 (Au-iûⁿ)門 (Bûn)嘛佇1949年白色 (pe̍h-sek)恐怖 (khióng-pò͘)予人掠去 (lia̍h-khì)。