Tâi-oân Bîn-chú-kok kok-kî

台灣民主國

名	林地黃虎期
使用	國旗佮存期
採用	1895年5-goeh 23 台灣民主國永清元年 青光緒21年 日本明治28年
設計	藍色背景，中央有1隻黃色的虎，目睭內底翁仔人圓圓
台灣民主國 piàn-khoán kî
設計	反面虎的目睭內底翁仔人親chhiōⁿ月niô͘

勸佇 國立台灣博物館 的林第黃虎期

台灣 (Tâi-oân)民主國 (Bîn-chú-kok)國旗 (kok-kî)，是 (sī)1895年 (nî)5月 (goe̍h)23到 (kàu)10月佇 (tī)台灣建立 (kiàn-li̍p)的 (ê)台灣民主國咧 (leh)用 (iōng)的國期 (kok-kî)佮 (kah)國徽 (kok-hui)，因為 (in-ūi)伊 (i)的圖 (tô͘)是林代 (nâ-tē)黃虎 (n̂g-hó͘)，閣 (koh)號做 (hō-chò)林地黃虎期 (Nâ-tē-n̂g-hó͘-kî)抑是 (iah-sī)黃虎期 (N̂g-hó͘-kî)，就 (tio̍h)佇這 (chit)面 (bīn)旗仔 (kî-á)公佈 (kong-pò͘)的彼江 (hit-kang)，唐 (Tn̂g)景崧 (Kéng-siông)發表 (hoat-piáu) "Tâi-oân Bîn-chú-kok To̍k-li̍p Soan-giân"。

歷史 (Le̍k-sú)

第一面 (Tē-it-biān) "林地黃虎期" 佇1895年5月23台灣民主國成立 (sêng-li̍p)的時陣 (sî-chūn)出現 (chhut-hiān)，因為馬關 (Má-koan)條約 (Tiâu-iok)共 (kā)台灣佮澎湖 (Phêⁿ-ô͘)括 (koah)予 (hō͘)日本 (Ji̍t-pún)。為著 (Ūi-tio̍h)莫 (mài)hőng割 (koah)出去 (chhut--khì)，宣佈 (soan-pò͘)成立 "台灣民主國"，紀戰 (kí-chiàn)台灣巡撫 (sûn-bú)唐景崧做 (chò)大總統 (tāi-chóng-thóng)。無偌久 (Bô-gōa-kú)，日軍 (Ji̍t-kun)佔領 (chiàm-niá)雞人 (Ke-lâng)，唐景崧宣 (soan)去 (khì)滬尾 (Hō͘-bóe) (今 (taⁿ)淡水區 (Tām-chúi-khu)) 的Douglas iôⁿ降 (hâng)，後來 (āu--lâi)閣濟 (chē)竹篙 (Tek-ko)倫船 (lûn-chûn)Arthur號 (hō)去廈門 (Ē-mn̂g)。仝 (Kâng)年6月，賰的 (chhun--ê)人 (lâng)閣佇台南 (Tâi-lâm)成立 "第二 (Tē-jī)共和 (Kiōng-hô)"，代將軍 (tāi-chiong-kun)劉 (Lâu)永福 (Éng-hok)成做 (chiâⁿ-chò)民主國第 (tē)2任 (jīm)大總統。 1895年10月，台灣民主國嘛 (mā)因為劉永福兵 (peng)敗 (pāi)著 (tio̍h)隨 (sûi)解散 (kái-sàn).

台灣民主國為著欲 (beh)呼應 (ho͘-èng)著清帝國 (Chheng-tè-kok)國旗的 "黃第 (n̂g-tē)林能 (nâ-lêng)"，就挈 (khe̍h) "林第 (nâ-tē)黃虎" 做國旗，所以 (só͘-í)號做 "林第黃虎期 (Nâ-tē-n̂g-hó͘-kî)"。根據 (kin-kì)台灣民主國臨時 (lîm-sî)憲法 (hiàn-hoat)第4條 (tiâu)，台灣 "採用 (chhái-iōng)林第黃虎國旗，並 (pēng)作為 (chok-ûi)國徽."

2012年，國立 (Kok-li̍p)臺灣 (Tâi-oân)博物館 (Phok-bu̍t-koán)經過 (keng-kòe)1年半 (pòaⁿ)个 (ê)可政 (khó-chèng)閣修復 (siu-ho̍k)，確定 (khak-tēng)黃虎示 (N̂g-hó͘-kî)原底 (goân-té)是雙面 (siang-bīn)的。正 (chiàⁿ)反 (hoán)兩面 (nn̄g-bīn)的虎 (hó͘)目睭 (ba̍k-chiu)無仝 (bô-kâng)，正面 (chiàⁿ-bīn)的虎尪仔人 (ang-á-jîn)圓圓 (îⁿ-îⁿ)，是 "暗時 (àm-sî)的虎"; 反面 (hoán-bīn)的虎尪仔人彎彎 (oan-oan)拿 (ná)chhiōⁿ月niô͘仝款 (kāng-khoán)，是 "日時 (ji̍t-sî)的虎"，正反兩面代表 (tāi-piáu)的是晝也 (tiù-iā)或者 (he̍k-chiá)音容 (im-iông)，有 (ū) "日也 (ji̍t-iā)予國 (hō͘-kok)" 的講法 (kóng-hoat)。

各看 (Koh-khòaⁿ)

• 台灣民主國
• 台灣總統 (chóng-thóng)

外部 (Gōa-pō͘)連結 (liân-kiat)

• 國立臺灣博物館 【典藏選粹/臺灣民主國藍地黃虎旗】
• 黃虎旗再現─臺灣民主國藍地黃虎旗修護成果展，國立臺灣博物館