Tāi-chèng hōng-hôan

大政奉還。

大政 (Tāi-chèng)奉還 (hōng-hôan) (大政奉還 / たいせいほうかん) 是 (sī)江戶 (Kang-hō͘)幕府 (bō͘-hú)第 (tē)15大 (tāi)將軍 (chiong-kun)德川 (Tek-chhoan)慶喜 (Khèng-hí)共 (kā)政權 (chèng-kôan)衡 (hêng)號 (hō)明治 (Bêng-tī)天皇 (Thian-hông)的 (ê)歷史 (le̍k-sú)事件 (sū-kiāⁿ)，嘛 (mā)代表 (tāi-piáu)著 (tio̍h)江戶時代 (sî-tāi)的結束 (kiat-sok) 甲 (kah)明治維新 (î-sin)的開始 (khai-sí)。