渡江書 (Tō͘-kang-su)十五音 (Si̍p-ngó͘-im) (渡江書十五音) 是 (sī)一 (chi̍t)本 (pún)大約 (tāi-iok)佇 (tī)1716年 (nî)康熙 (Khong-hi)字典 (Jī-tián)制定 (chè-tēng)了後 (liáu-āu)出版 (chhut-pán)的 (ê)閩南語 (Bân-lâm-gí)音韻學 (im-ūn-ha̍k)書籍 (su-che̍k)。音韻 (Im-ūn)象 (siōng)，初步 (chho͘-pō͘)判定 (phòaⁿ-tēng)以 (í)下門音 (Ē-mn̂g-im)為主 (ûi-chú)，閣 (koh)加上 (ka-siōng)一寡 (chi̍t-kóa)漳州音 (Chiang-chiu-im)。作者 (Chok-chiá)不詳 (put-siông)。這 (Chit)本冊 (chheh)主要 (chú-iàu)是保留 (pó-liû)著 (tio̍h)200外 (gōa)東 (tang)前 (chêng)廈門話 (Ē-mn̂g-ōe)的語音 (gí-im)系統 (hē-thóng)結構 (kiat-kò͘)佮 (kap)一寡常用 (siông-iōng)詞彙 (sû-lūi)。對 (Ùi)這本冊會使 (ē-sái)比較 (pí-kàu)出 (chhut)這馬 (chit-má)佮200外冬 (tang)前的廈門話佇音韻系統的變遷 (piàn-chhian)沿革 (iân-kek)。
