Ē-mn̂g-ōe
跳至導覽
跳至搜尋
廈門話 | |
---|---|
廈門話 / Ē-bn̂g話 | |
發音 | /e˨˩ bŋ̍˨˨ 鍋˨˨/ |
源自國家 | 中國 |
使用地區 | 中國福建廈門 |
母語 使用者 | 200萬 (2021)[1] |
語系 | |
文字系統 |
白話字 閩南拼音 漢字 |
語言代碼 | |
ISO 639-3 | – |
ISO 639-6 |
xame |
Glottolog |
xiam1236 |
Linguasphere |
79-AAA-je > 79-AAA-jeb |
廈門話的分佈 | |
音韻 [修改]
聲母 [修改]
起經 |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
p /p/ 邊 |
t /t/ 地 |
k /k/ 求 |
/ʔ/ 英 | |||
ph /pʰ/ 頗 |
th /tʰ/ 他 |
kh /kʰ/ 可 |
||||
b /b/ 門 |
g /ɡ/ 語 |
|||||
稱 | ch /ts/ 曾 |
/tɕ/# | ||||
送氣 | chh /tsʰ/ 出 |
/tɕʰ/# | ||||
獨 | j 入 |
|||||
s /s/ 時 |
/ɕ/# | h /h/ 喜 | ||||
/m/* | /n/* | /ŋ/* | ||||
l /l/ 柳 |
- *:
只有 佇 /b/, /l/, /g/ 佮鼻化韻 連 起來 讀 的時後 才 會 出現 /m/, /n/, /ŋ/。 - #:
受到 普通話 影響 ,今仔日 廈門少年人 一般 將 /ts/, /tsʰ/, /s/ 讀做 /tɕ/, /tɕʰ/, /ɕ/。老人 透底 無按呢 讀。 - 今仔日
真 濟 廈門少年人將 /g/ 讀做 Pang-bô͘:Ill (/ʔ/)。 - /d/ 佮 /dz/ 佇今仔日廈門話
內面 無去矣 ,將怹攏 讀做 /l/。
韻母 [修改]
/[[Error using {{IPA symbol}}: "阿" not found in list|阿]]/ 阿 |
/o/ 好 |
/ɔ/ 烏 |
/e/ 火 |
/埃/ 愛 |
/au/ 抱 |
/m̩/ 毋 |
/am/ 暗 |
/an/ 按 |
/ŋ̍/ 黃 |
/aŋ/ 港 |
/ɔŋ/ 風 |
/ẽ/ 明 |
/ã/ 三 |
/ɔ̃/ 魯 |
/ãi/ 歹 |
/ãu/ 腦 | |||
/aʔ/ 鴨 |
/oʔ/ 學 |
/ɔʔ/ 索 |
/eʔ/ 欲 |
/aiʔ/ |
/auʔ/ 落 |
/mʔ/ 默 |
/壓̚/ 十 |
/at̚/ 克 |
/ŋʔ/ 蹭 |
/握̚/ 六 |
/ɔk̚/ 樂 |
/ẽʔ/ 夾 |
/ãʔ/ 肉 |
/ɔ̃ʔ/ 乎 |
/ãiʔ/ 唉 |
/ãuʔ/ | |||
/[[Error using {{IPA symbol}}: "唉" not found in list|唉]]/ 魚 |
/優/ 救 |
/埃/ 寫 |
/腰/ 后 |
/要/ 鳥 |
/音/ 心 |
/陰/ 薟 |
/in/ 今 |
/iɛn/ 免 |
/iŋ/ 英 |
/iaŋ/ 雙 |
/iɔŋ/ 恭 |
/ĩ/ 暝 |
/iũ/ 想 |
/iã/ 定 |
/iãu/ |
||||
入聲 | /iʔ/ 捏 |
/iaʔ/ 食 |
/ioʔ/ 尺 |
/iuʔ/ 搐 |
/iauʔ/ 寂 |
/ip̚/ 急 |
/揜̚/ 葉 |
/一̚/ 必 |
/iɛt̚/ 閲 |
/億̚/ 色 |
/iɛk̚/ 煏 |
/iɔk̚/ 祝 |
/ĩʔ/ 物 |
/iãʔ/ 贏 |
/iãuʔ/ 蟯 |
||||
/u/ 母 |
/威/ 水 |
/娃/ 花 |
/鍋/ 話 |
/歪/ 歪 |
/恩/ 恩 |
/灣/ 完 |
/uaŋ/ |
/uĩ/ 每 |
/uẽ/ |
/uã/ 碗 |
/uãi/ 彎 |
||||||||
入聲 | /uʔ/ 嗍 |
/uiʔ/ |
/uaʔ/ |
/ueʔ/ 喂 |
/uaiʔ/ |
/鬱̚/ 骨 |
/斡̚/ 越 |
/uẽʔ/ |
/uãiʔ/ |
聲調 [修改]
聲調 |
|||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
聲調 |
˦˦ (44) | ˨˦ (24) | ˥˧ (53) | ˨˩ (21) | ˨˨ (22) | ˧˨ (32) | ˦ (4) |
無 | ˆ | ˊ | ˋ | - | 無 | ˈ | |
巴 |
琶 |
飽 |
霸 |
罷 |
北 |
縛 |
連讀 變調 [修改]
漢字舉例 | 變調舉例 | |||
---|---|---|---|---|
陰平44 | 22 | 山水 |
/山˦˦/ + /雖˥˧/ → /山˨˨ 雖˥˧/ | |
陽平24 | 22 | 危機 |
/ɡui˨˦/ + /居˦˦/ → /ɡui˨˨ 居˦˦/ | |
上聲53 | 44 | 本錢 |
/分˥˧/ + /t͡ɕĩ˨˦/ → /分˦˦ t͡ɕĩ˨˦/ | |
陰氣21 | 53 | 故事 |
/kɔ˨˩/ + /書˨˨/ → /kɔ˥˧ 書˨˨/ | |
21 | 任務 |
/lim˨˨/ + /bu˨˨/ → /lim˨˩ bu˨˨/ | ||
陰入 32 | 入聲B (/-ʔ/) |
53 (hìⁿ |
鐵釘 |
/tʰiʔ˧˨/ + /tiŋ˦˦/ → /tʰi˥˧ tiŋ˦˦/ |
入聲A (/-p̚/, /-t̚/, /-k̚/) |
4 | 竹筒 |
/德̚˧˨/ + /taŋ˨˦/ → /德̚˦ taŋ˨˦/ | |
21 ( hìⁿ捒 /-ʔ/) |
獨自 |
/tɔk̚˦/ + /t͡書˨˨/ → /tɔk̚˨˩ t͡書˨˨/ |
參考 資料 [修改]
- ↑ "Reclassifying ISO 639-3 [nan]: An Empirical Approach to Mutual Intelligibility and Ethnolinguistic Distinctions" (PDF). goân-loē-iông (PDF) tī 2021-09-19 hőng khó͘-pih.
- 厦门市地方志编纂委员会 (2004). "卷四十九 方 言". 厦门市志 (ēng Hôa-gí). 方志出版社. ISBN 7-80192-026-0.
- 福建省地方志编纂委员会 (1998). "第二章 闽南方言". 福建省志͘方言志 (ēng Hôa-gí). 方志出版社. pp. 98–163. ISBN 7-80122-279-2.
|