Sin-ka-pho Hok-kiàn-ōe

Lohankhapedia (自由的百科全書) 欲共你講..。
跳至導覽 跳至搜尋
新加坡人 陳文學 (丹Bo͘n蓄) 的福建話白話字文師。

新加坡 (Sin-ka-pho)福建話 (Hok-kiàn-oē)在地人 (chāi-tē-lâng) () (kiò)Hokkien ()新加坡流通 (liû-thong) (ê)福建話 (sǹg)閩南語 (Bân-lâm-gí) (chi̍t) (khoán)腔口 (khiuⁿ-kháu) (kap)馬來西亞 (Má-lâi-se-a)的福建話相近 (sio-kīn) (chham)臺灣話 (Tâi-oân-oē)廈門話 (Ē-mn̂g-oē)會當 (ē-tàng)相通 (sio-thong) (in) (lóng)算是 "漳泉濫 (Chiang-choân-lām)"。

總是 (Chóng-sī)新加坡的福建話 (siū) (chin) (chē)趒州話 (Tiô-chiu-oē)影響 (éng-hióng),嘛 (lām) (ji̍p) (khah)英語 (Eng-gí)馬來語 (Má-lâi-gí)詞語 (sû-gí)

另外 (Lēng-goā),福建話嘛反應 (hoán-èng) () (teh)新加坡當代 (tong-tē)的英語,怹的 (in-ê)新加坡英語濫真濟福建話詞語,正式 (chèng-sek)的英語地名 (tē-miâ)人名 (lâng-miâ),嘛tiaⁿ (ēng)福建話的呼音 (ho͘-im) (lâi)拼寫 (pheng-siá)