Chiat-lâm Bân-gí

浙南 (Chiat-lâm)閩語 (Bân-gí) (浙南閩語) 是 (sī)浙江省 (Chiat-kang-séng)的 (ê)蒼南 (Chhong-lâm)，平陽 (Pêng-iông)，玉環 (Gio̍k-khoân)，洞頭 (Tōng-thâu)等地 (téng-tē)主要 (chú-iàu)通行 (thong-hêng)的語言 (gí-giân)，佇 (tī)語言學 (gí-giân-ha̍k)上 (chiūⁿ)分類 (hun-lūi)屬於 (sio̍k-î)閩南 (Bân-lâm)方言 (hong-giân)浙南片 (Chiat-lâm-phìⁿ)，是閩南方言的一支 (chi̍t-chi)，使用 (sú-ēng)的浙南人口 (jîn-kháu)有 (ū)超過 (chhiau-kòe)一百 (chi̍t-pah)五十 (gō͘-cha̍p)萬 (bān)。

閩南的移民 (î-bîn) (多半 (to-pòaⁿ)務農 (bū-lông)) 到 (kàu)浙南，發展 (hoat-tián)出 (chhut)浙南布袋戲 (pò͘-tē-hì)佮 (kah)浙南漁鼓 (hî-kó͘)等等 (téng-téng)鶴腦膿 (Ho̍h-ló-lâng)的文化 (bûn-hòa)。

浙南閩語佮閩南地區 (tē-khu)的語言已經 (í-keng)有一括 (chi̍t-koah)差異 (chha-īⁿ) ，但是 (tān-sī)相同 (sio-tâng)猶是 (á-sī)多過 (to-kòe)差異 ，大致 (tōa-tì)相通 (sio-thong)。

數學 (Sò͘-ha̍k)家 (ka)蘇 (So͘)步青 (Pō͘-chheng) (蘇步青) 佮楊 (Iûⁿ)忠道 (Tiong-tō) (楊忠道) 的母語 (bó-gí)就是 (chiū-sī)浙南閩語。