中華 (Tiong-hoâ)Soviet共和國 (Kiōng-hô-kok) (漢語 (Hàn-gí): 中華蘇維埃共和國) 是 (sī)中國 (Tiong-kok)共產 (Kiōng-sán)黨 (Tóng)佇 (tī)1931年 (nî)11月 (goe̍h)7日 (ji̍t)佇江西 (Kang-sai)瑞金 (Sūi-kim)建立 (kiàn-li̍p)的 (ê)社會主義 (siā-hoē-chú-gī)國家 (kok-ka)。1934年，中國共產黨因為 (in-ūi)萬里 (Bān-lí)長征 (Tn̂g-cheng)走 (cháu)去 (khì)陝西 (Siám-sai)，1936年首都 (siú-to͘)搬 (poaⁿ)去延安 (Iân-an)。1937年滅亡 (bia̍t-bông)，改名 (kái-miâ)叫 (kiò)做 (chò) "中華民國 (Bîn-kok)陝甘寧 (Siám-Kam-Lêng)邊區 (Pian-khu)政府 (chèng-hú)"。
