管螺仔芳 (Kńg-lê-á-hong) (tornado) 是 (sī)空氣 (khong-khì)誠 (chiâⁿ)做 (chò)圓柱仔 (îⁿ-thiāu-á)衡 (hêng)，踅 (se̍h)真 (chin)緊 (kín)，頂懸 (téng-koân)是則亂墳 (chek-loān-hûn) (cumulonimbus)，或者 (he̍k-chiá)一半擺仔 (chi̍t-poàⁿ-pái-á)氏 (sī)積雲 (chek-hûn) (cumulus)，下跤 (ē-kha)佮 (kap)塗跤 (thô͘-kha)相接 (sio-chiap)。管螺仔芳的 (ê)行 (hêng)真濟 (chē)款 (khoán)，毋過 (m̄-koh)大份 (toā-hūn)是水老仔 (chúi-laū-á)衡。
1949年， 美國 Kansas 的 管螺仔芳。
