Wikipedia:Bân-lâm-hē giân-gí to-pán-pún siat-sióng

因為 (In-ūi) "閩南語 (Bân-lâm-gí)" 這个 (chit-ê)大 (tōa)家族 (ka-cho̍k)本身 (pún-sin)已經 (í-keng)真 (chin)多樣 (to-iūⁿ)，通 (thang)講 (kóng)旗殖 (kî-si̍t)會當 (ē-tàng)算 (sǹg)是 (sī)一个 (chi̍t-ê)macrolanguage。台語 (Tâi-gí)主流 (chú-liû)的 (ê)腔口 (khiuⁿ-kháu)，不管 (put-koán)氏 (sī)寫 (siá)羅馬字 (Lô-má-jī)抑 (ia̍h)漢字 (Hàn-jī)，對 (tùi)講趒州話 (Tiô-chiu-ōe)的人 (lâng)來 (lâi)講是真oh讀有的 (tha̍k-ū--ê) (除了 (tû-liáu)對漢字的認捌 (jīn-bat)通知影 (chai-iáⁿ)大份 (tōa-hūn)照字 (chiàu-jī)的意思 (ì-sù)，總是 (chóng-sī)上細 (siōng-sè)意義 (ì-gī)佮 (kap)一 (chi̍t)寡 (kóa)慣勢 (koàn-sì)攏 (lóng)有 (ū)差別 (chha-pia̍t))。

以後 (Í-āu)本 (pún)wiki有可能 (khó-lêng)拆 (thiah)分 (hun)濟的 (chē-ê)版本 (pán-pún) (實際 (si̍t-chè)的操作 (chhau-chok)是新 (sin)開 (khui)另外 (lēng-gōa)的版本)。總是Wikipedia的公眾 (kong-chiòng)參與 (chham-ú)性質 (sèng-chit)，予 (hō͘)這 (chit)款 (khoán)代誌 (tāi-chì)定 (tiāⁿ)愛 (ài)拖沙 (thoa-soa)濟 (chē)東 (tang)，所以 (só͘-í)有興趣 (hèng-chhù)的人嘛 (mā)會當先 (seng)家己 (ka-tī)用 (ēng)MediaWiki (抑其 (kî)他 (tha)wiki式 (sek)的系統 (hē-thóng)) 軟體 (nńg-thé)佇 (tī)外口 (gōa-kháu)的網路 (bāng-lō͘)服務 (ho̍k-bū)抑家己的server製作 (chè-chok)網站 (bāng-chām)。不管是設 (siat)對 (ùi)Wikimedia內外 (lāi-gōa)，遮 (chia)專門 (choan-bûn)陳列 (tîn-lia̍t)關係 (koan-hē)這款工課 (khang-khòe)的資訊 (chu-sìn)。

ISO 639

Wikimedia採用 (chhái-ēng)的ISO 639-3號碼 (hō-bé)加大 (ka-ta)設nan一个大類 (lūi)。若 (Nā)欲 (beh)拆分 (thiah-hun)，需要 (su-iàu)特別 (te̍k-pia̍t)申請 (sin-chhéng)。較早 (Khah-chá)趒州話版本當 (tng)咧 (teh)討論 (thó-lūn)的時 (sî)，有人八 (pat)請 (chhéng)過 (kòe)身 (sin)號碼，總是因為摘分 (tiah-hun)無 (bô)原全 (goân-choân)，予SIL拒拙 (kī-choat)。

ISO 639-6有台語這類，總是這套 (thò)號碼原 (goân)發表 (hoat-piáu)方 (hong)已經取消 (chhú-siau)，而 (jî)chhiá Wikimedia嘛無採用。

關聯 (Koan-liân)討論

• 秋仔跤 (Chhiu-á-kha)的討論

趒州話

較早的議論 (gī-lūn)

• 古早 (Kó͘-chá)的一改 (kái)趒州話版本開設 (khai-siat)議論。

佇Wikimedia外口開設的關聯資源 (chu-goân)

• Heroku (會當免費 (bián-hùi)利用 (lī-ēng)的PaaS服務)