江遼 (kang-liâu) (英語 (Eng-gí): workshop) 是 (sī)一 (chi̍t)間 (keng)抑 (ia̍h)濟 (chē)間房間 (pâng-keng),或者 (he̍k-chiá)是建築物 (kiàn-tio̍k-bu̍t),設 (siat)來 (lâi)欲 (beh)囥 (khǹg)家私 (ke-si),其諧 (ki-hâi)兼 (kiam)做 (chò)工課 (khang-khòe)。