Yodŏk chèng-tī-hoān siu-iông-só͘

Yodŏk收容所

Yodŏk收容所的位。

Yodŏk集中營 (chi̍p-tiong-iâⁿ) (耀德集中營) 抑是 (ia̍h-sī)Yodŏk政治犯 (chèng-tī-hoān)收容所 (siu-iông-só͘) (耀德政治犯收容所，韓語 (Hân-gí): 요덕 정치범수용소 Yodŏk這 (Che)Sibo蒿 (ho)Kwalliso)，正名 (chiàⁿ-miâ)15號 (Hō)管理所 (Koán-lí-só͘) (15 號管理所)，是 (sī)北 (Pak)朝鮮 (Tiâu-sián)國內 (kok-lāi)的 (ê)一 (chi̍t)間 (keng)政治 (chèng-tī)集中營，佇 (tī)Hamgyŏng北道 (Pak-tō) (咸鏡北道) Yodŏk郡 (Kūn) (耀德郡)。

據 (Kù)美國 (Bí-kok)國務嬰 (Kok-bū-iⁿ) (國務院) 扞算 (hōaⁿ-sǹg) (扞算)，關 (koaiⁿ)佇遐的 (hia--ê)政治犯有 (ū)15到 (kàu)20萬 (bān)人 (lâng)。佇1990年代 (nî-tāi)，彼 (hit)造 (chō)營 (iâⁿ)有30000人愛 (ài)關規世人 (kui-sì-lâng)，另外 (lēng-gōa)有16500人與帝 (ū-tè)無定時 (bô-tēng-sî)予人 (hō͘-lâng)敨放 (tháu-pàng)。怹 (In)大半 (tōa-pòaⁿ)是對 (ùi)日本 (Ji̍t-pún)送轉去 (sàng-tńg--khì)北韓的 (Pak-hân--ê)僑民 (kiâu-bîn)。

一間營會 (ē)無中時 (bô-tèng-sî)釋放 (sek-hòng) (釋放) 幾的仔 (kúi-ê--á)凡人 (hoān-jîn)，致此 (tì-chhú) (致此) 是北朝鮮 (Pak-tiâu-sián)的集中營中 (tiong)，伊 (i)是關監者 (koaiⁿ-kaⁿ-chiá) (關監者) 生存率 (seng-chûn-lu̍t) (生存率) 較 (khah)權的 (koân--ê)。

出名的 (Chhut-miâ--ê)敨放者 (tháu-pàng-chiá)

• An Hyŏk (安赫)
• 江 (Kang)Ch'ŏl-hwan (姜哲煥)

參考 (Chham-khó)

• Yodŏk故事 (kò͘-sū) (耀德故事)
• P'yŏngyang水族館 (Chúi-cho̍k-kóan) (平壤水族館)