愛爾蘭 (Ài-ní-lân)王國 (Ông-kok) (愛爾蘭語 (Ài-ní-lân-gí): Ríocht na hÉireann; 英語 (Eng-gí): Kingdom of Ireland) 是 (sī)指 (chí)愛爾蘭國會 (Kok-hōe)佇 (tī)1541年 (nî)通過 (thong-kòe)愛爾蘭王位 (Ông-ūi)法案 (Hoat-àn)了後 (liáu-āu)，佇愛爾蘭島 (Tó)上 (siōng)形成 (hêng-sêng)的 (ê)國家 (kok-ka)，和 (hām)英蘭 (Eng-lân)王國有 (ū)共主 (kiōng-chú)聯邦 (liân-pang)關係 (koan-hē)的國家; 取代 (chhú-tāi)對 (ùi)1171年以來 (í-lâi)的愛爾蘭領地 (Léng-tē)，嘛 (mā)因為 (in-ūi)按呢 (án-ne)，Henry 8世 (sè)成做 (chiâⁿ-chò)對1169年以來第一 (tē-it)為 (ūi)愛爾蘭國王 (Kok-ông)。法理 (Hoat-lí)獨立 (to̍k-li̍p)的愛爾蘭王國落尾 (lo̍h-bóe)佇1801年的時 (sî)和大 (Tāi)不列顛 (Put-lia̍t-tian)王國合併 (ha̍p-pèng)，成做大不列顛佮 (kap)愛爾蘭聯合 (Liân-ha̍p)王國的一 (chi̍t)暴分 (pō-hūn)。
