Éire大 (Tāi)饑荒 (Ki-hng) (sio̍k-miâMá-lêng-chî Ki-hng) 是 (sī)1845年 (nî)到 (kàu)1852年期間 (kî-kan)所 (só͘)發生 (hoat-seng)的 (ê)大 (toā)規模 (kui-bô͘)飢荒 (ki-hng)。造成 (Chō-sêng)Éire人口 (jîn-kháu)繭少 (kián-chió)20% 到25%。有 (Ū)pa̍h萬 (bān)人口死亡 (sí-bông)，後來 (āu-lâi)閣 (koh)造成長期 (tn̂g-kî)的人口外流 (goā-liû)。
飢荒的原因 (goân-in)之 (chi)一 (it)，是彼 (hit)當時 (tong-sî)馬鈴薯 (má-lêng-chî)受 (siū)感染 (kám-jiám)，產量 (sán-liōng)大減 (kiám)，造成宋 (sòng)hiōng人 (lâng)無 (bô)物 (mi̍h)通 (thang)食 (chia̍h)。
大饑荒後 (āu)到今 (taⁿ)， Éire人口猶 (iah)無到飢荒前的 (chêng--ê)攑 (gia̍h)。飢荒嘛 (mā)是愛爾蘭語 (Ài-ní-lân-gí)閣卡 (khah)衰退的 (soe-thè--ê)原因。
Éire大饑荒的知民
