Kòe-ōe

繪畫 (Koè-oē) (hōe-， -ūi) 是 (sī)1款 (khoán)視覺 (sī-kak)藝術 (gē-su̍t)，用 (ēng)色料 (sek-liāu)佇 (tī)紙 (choá)，帆布 (phâng-pò͘) (畫布 (oē-pò͘))，柴枋 (chhâ-pang)抑是 (ia̍h-sī)壁等 (piah-téng)等等 (téng-téng)的 (ê)頂懸 (téng-koân)或是 (he̍k-sī)糊 (kô͘)或是抹 (boah)來 (lâi)描圖 (biô-tô͘); 這款 (chit-khoán)表現 (piáu-hiān)款式 (khoán-sek)的作品 (chok-phín)，就是 (tō-sī)繪畫。

Tân Têng-pho 1926 nî ê Ka-gī Ke Goā (oē-pò͘, iû-chhái, 64×53cm) ji̍p-soán Tē-7-kài Ji̍t-pún Tè-kok Bí-su̍t Tián-lám-hoē.

一般 (It-poaⁿ)圖 (tô͘)，漆仔 (chhat-á) (用軸仔 (te̍k-á)裱褙 (piáu-poè)) 抑是話 (oē)嘛 (mā)是指 (chí)繪畫的意思 (ì-sù)，毋過 (m̄-koh)圖佮 (kap)畫是講 (kóng)攏總 (lóng-chóng)的人 (lâng)用色料描 (biô)的作品，若 (nā)講過畫 (koè-oē)，就 (tō)真 (chin)廣腳 (kóng-kioh)視覺藝術的概念壓 (khài-liām--ah)。