Chià to sat jîn

借 (Chià)刀 (to)殺 (sat)人 (jîn) (借刀殺人) 是 (sī)兵法 (peng-hoat)三十六 (sam-si̍p-lio̍k)計 (kè)的 (ê)第三 (tē-saⁿ)的計策 (kè-chhek)，屬於 (sio̍k-î)勝戰 (sèng-chiàn)計 (勝戰計)。

原文 (Goân-bûn)

• 漢文 (Hàn-bûn):

敵已明，友未定。引友殺敵，不自出力，以損推演。

• 白話字 (Pe̍h-ōe-jī) (文言音 (bûn-giân-im)):

特 (Te̍k)以 (í)明 (bêng)，有 (iú)未 (bī)定 (tēng)。引 (Ín)誘 (iú)殺的 (te̍k)，不 (put)自 (chū)出力 (chhut-le̍k)，以損 (Sún)推演 (thui-ián)。