Thìn hó͘ⁿ táⁿ-kiap

趁 (Thìn)hó͘ⁿ打劫 (táⁿ-kiap) (趁火打劫) 是 (sī)兵法 (peng-hoat)三十六 (sam-si̍p-lio̍k)計 (kè)的 (ê)第五 (tē-gō͘)的計策 (kè-chhek)，屬於 (sio̍k-î)勝戰 (sèng-chiàn)計 (勝戰計)。

原文 (Goân-bûn)

• 漢文 (Hàn-bûn):

敵之害大，就勢取利，剛夬柔也。

• 白話字 (Pe̍h-ōe-jī) (文言音 (bûn-giân-im)):

特 (Te̍k)之 (chi)害 (hāi)事 (tāi)，就 (chiū)細 (sè)取 (chhú)利 (lī)，公 (kong)拐 (koái)柔 (jiû)也 (iā)。